ПРОДОВОЛЬЧУ БЕЗПЕКУ - переклад на Англійською

• food security
• food safety

Приклади вживання Продовольчу безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягти продовольчу безпеку та поліпшення харчування,
ACHIEVE FOOD SECURITY AND IMPROVED NUTRITION

Такі зміни забезпечили продовольчу безпеку, знизили показники недоїдання, понизили ціни на продукти харчування,
These changes have brought greater food security, lower rates of malnutrition, lower food costs,

забезпечує немовлятам та дітям раннього віку продовольчу безпеку, і, таким чином, допомагає людям і цілим країнам вирватися
malnutrition in all forms, ensure food security for infants and young children even at the time of crises

В кінцевому рахунку, FSSC 22000 є інструментом бізнес-управління, який пов'язує продовольчу безпеку і бізнес-процеси з можливістю задовольнити зростаючі глобальні споживчі вимоги для отримання звання схваленого постачальника з сертифікованою системою безпеки харчових продуктів від GFSI.
FSSC 22000 combines the benefits of a business management tool linking food safety and business processes with the ability to meet growing global customer requirements for a GFSI recognized supplier food safety system certification.

забезпечення права кожної людини на правильне харчування і продовольчу безпеку, ми повинні оскаржити презумпцію, що промислова сільськогосподарська модель,
securing every human being's right to proper nutrition and food security, we must challenge the presumption that an industrial agricultural model,

засоби життєзабезпечення сільського господарства та продовольчу безпеку, будівництво шкіл,
municipalities in the region, agricultural livelihoods and food security, school construction,

простішими- разом зі зростаючим виробництвом вони дозволяють забезпечити продовольчу безпеку всередині країни, скорочуючи імпорт,
along with the increasing production, they allow ensuring the country's inner food security, reducing imports,

вищу продовольчу безпеку та екологічну й економічну стабільність.
increased food security, and environmental and economic sustainability.

може поліпшити продовольчу безпеку в багатьох районах світу»,- заявив кандидат докторантури Університету
which can improve food security in many areas across the globe', says Matias Heino,

Дослідження і розробка цієї технології демонструє значні перспективи перетворення прибережних пустель в продуктивні сільськогосподарські угіддя, здатні забезпечити не тільки продовольчу безпеку, але й чисте небо»,- додає віце-президент Boeing International Шон Швінн.
Research and development of this technology demonstrates significant prospects for the transformation of coastal deserts into productive agricultural land capable of providing not only food security, but also clear skies,”adds Sean Schwinn, vice president of Boeing International.

вплив урбанізації на продовольчу безпеку залишаються недостатньо дослідженими.
the impact of urbanization on food security remain inadequately studied.

на соціальний розвиток села, сільських територій, продовольчу безпеку країни та добробут населення.
rural area, food security and welfare of the population has been specified.

яке вимагає збільшення обсягів фінансування у зв'язку з«неспроможністю забезпечити продовольчу безпеку країни».
which demands to increase the funding due to“… the inability to ensure food security of the country”.

також виявлення впливу урбаністичних процесів на економічний розвиток країн та продовольчу безпеку з метою розроблення рекомендацій щодо перспектив
as well as to identify the impact of urban processes on the economic development of countries and food security in order to develop recommendations on prospects

вищу продовольчу безпеку та екологічну й економічну стабільність.
increased food security, and environmental and economic sustainability.

Індекс в першу чергу досліджує продовольчу безпеку через призму доступності,
The GFSI is the first to examine food security through the lens of affordability,

Упродовж усього шляху від виробництва до споживання стійке сільське господарство та продовольчі системи забезпечують продовольчу безпеку і харчування для всіх, не ставлячи під загрозу здатність Землі продовжувати виробництво для майбутніх поколінь.
From the stages of production to consumption, agriculture and sustainable food systems provide food security and nutrition for all without compromising the ability of the planet to continue producing for future generations.

підвищить продовольчу безпеку цієї країни.
thereby increasing food security of this country.

Останніми роками АЧС- смертельна хвороба свиней, що не передається людям- поставила під загрозу український сектор свинарства, а разом із ним і продовольчу безпеку та засоби для існування багатьох людей в країні.
In recent years, ASF- a deadly swine disease not transmittable to humans- has put the Ukrainian pork sector at risk, and with it the food security and livelihoods of many within the country.

протиставлення надлишкових екологічних витрат, пов'язаних з місцевим землеробством, і більш масштабних операцій, які забезпечують продовольчу безпеку в усьому світі.
about the excess environmental costs associated with local farming vs more large scale operations which offer food security around the world.