ПРОДОВОЛЬЧУ ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• food assistance
• food aid
• provided food
• food help

Приклади вживання Продовольчу допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З листопада 2014 до червня 2017 року WFP надала продовольчу допомогу 970 тисячам осіб, які були найбільш вразливими
From November 2014 to June 2017, the WFP provided food aid to 970,000 people who were most vulnerable

ВПП надає продовольчу допомогу найбільш уразливому населенню в Донецькій і Луганській областях,
WFP provides food assistance to people who are particularly vulnerable in the conflict-affected areas of Donetsk

З початку програми WFP в Україні в листопаді 2014 року до червня 2017 року WFP надало продовольчу допомогу 970 тисячам осіб, які були більш вразливими
From the beginning of the WFP program in Ukraine in November 2014 to June 2017, the WFP provided food aid to 970,000 people who were more vulnerable

У листопаді 2014 р. ВПП запустила надзвичайну операцію та надала продовольчу допомогу більш ніж 1 мільйону людей серед найуразливішого
In November 2014, WFP launched its emergency operation and provided food assistance to over 1 million people among the most vulnerable

З початком програми в Україні з листопада 2014 року по червень 2017 року WFP надала продовольчу допомогу 970 тисячам осіб, які були більш уразливими
From the beginning of the WFP program in Ukraine in November 2014 to June 2017, the WFP provided food aid to 970,000 people who were more vulnerable

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
The World Food Programme noted that for every 10 percent increase in food it must find an extra $200 million a year for food assistance.

стали отримувати регулярну фінансову та продовольчу допомогу єврейської громади Румунії,
began to receive regular financial and food aid from the Jewish community in Romania,

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
The World Food Programme estimates that every 10% increase in the price of its food basket means it has to find an extra $200 million a year for food assistance.

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
The World Food Program estimates that every 10 percent increase in the price of its food basket means an additional $200 million a year for food assistance.

не пропустити міжнародну продовольчу допомогу, яка б надала порятунок голодуючим;
preventing any international food aid that would provide relief to the starving;

Згідно з оцінками Всесвітньої продовольчої програми(ВПП), кожне підвищення цін продовольчого кошика на 10% означає, що він повинен знайти додаткові 200 млн. дол. на рік на продовольчу допомогу».
Cousins of the World Food Programme estimates that for every 10 percent increase in the price of a food basket the agency has to raise an extra $200 million a year for food assistance.

надаючи продовольчу допомогу, підвищуючи обізнаність
providing food assistance, increasing knowledge

ситуація погіршиться, і тоді вам потрібно буде надати масивну продовольчу допомогу, аби залагодити гуманітарну ситуацію, яка навіть може вийти з-під контролю»,- наголосив Берджен.
then you will need to provide massive food assistance for a humanitarian situation that may even get out of control,” Mr Burgeon said.

8 млн.§ США на додаткову продовольчу допомогу.
about US$7.8 million in additional food assistance.

Із початку програми ВПП в Україні в листопаді 2014 року до червня 2017 року ВПП надало продовольчу допомогу 970 тис. осіб, які були більш уразливими
From the beginning of the WFP program in Ukraine in November 2014 to June 2017, the WFP provided food aid to 970,000 people who were more vulnerable

Місцеві жителі стоять у черзі за продовольчою допомогою від американського Червоного Хреста в Архангельську.
Locals line up for food aid from the American Red Cross in Arkhangelsk.

Міжнародна продовольча допомога.
Humanitarian Food Assistance.

Міжнародна продовольча допомога.
World Food Aid.

Внутрішня продовольча допомога;
Domestic food assistance;

Всесвітня програма з продовольства припиняє програму продовольчої допомоги на Сході України.
The World Food Program stops the food aid program in eastern Ukraine.