ПРОДОВОЛЬЧУ - переклад на Англійською

• food

Приклади вживання Продовольчу Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема Дитячий фонд ООН і Всесвітню продовольчу програму.
including the U.N. Children's Fund(UNICEF) and the World Food Program.

охорону здоров'я та продовольчу безпеку.
public health, and food security at risk.

ВПП намагається охопити майже 280 000 людей з найбільш вразливих груп населення та здійснювати їм щомісячну продовольчу допомогу у другій половині поточного року.
WFP aims to reach nearly 280,000 of the most vulnerable people with monthly food assistance over the second half of this year.

висока собівартість продукції поки не дозволяють вирішити цим способом продовольчу проблему в глобальному масштабі.
high production costs still do not allow solving food problem on a global scale with this method.

яка успішно забезпечує імпортозаміщення і продовольчу безпеку країни»,- сказав Панков журналістам.
which successfully provides import substitution and food security of the country,” Pankov told journalists.

охорону здоров'я та продовольчу безпеку.
health care and food security.

забезпечить продовольчу безпеку через диверсифіковану торгівлю.
provide food security through diversified trade.

сотні мільйонів доларів на різні програми, зокрема Дитячий фонд ООН і Всесвітню продовольчу програму.
hundreds of millions more to vital programs including the U.N. Children's Fund and the World Food Program.

інші країни-донори витрачати більше ресурсів на термінову продовольчу допомогу.
other donor countries to spend more resources on emergency food assistance.

ставлячи під загрозу продовольчу безпеку.
putting their food security in danger.

Але, за словами Холмса, зараз ці проблеми вирішені: через Всесвітню продовольчу програму введена система пріоритетного прийому гуманітарних рейсів.
But Mr Holmes said that initial issues were now being resolved with the introduction through the World Food programme of a slot system to prioritise humanitarian flights.

Про це йдеться на сайті ООН з посиланням на Всесвітню продовольчу програму(ВПП).
It says so on the site of the United Nations with a reference to the World Food Program(WFP).

тому продовольчу кризу відчували найсильніше.
so the food crisis was most serious for them.

досягти продовольчу безпеку та поліпшення харчування,
ACHIEVE FOOD SECURITY AND IMPROVED NUTRITION

Я кухар і людина, що творить продовольчу політику, але походжу я із родини вчителів.
I am a chef and a food policy guy, but I come from a whole family of teachers.

Запропонована концепція передбачає забезпечити продовольчу потребу населення Дніпропетровської області в продукції рибного господарства вітчизняного виробництва на рівні науково обґрунтованих норм споживання.
The proposed Conception is to provide the food requirements of the population of Dnipropetrovs'k region in fish products of domestic origin at scientifically based consumption norms.

Своєю чергою, це неминуче викличе продовольчу кризу в Росії,
In turn, this will inevitably cause a food crisis in Russia,

Згідно з цими постановами відповідальність за продовольчу кризу покладалася не тільки на селян, а й на українську політичну еліту.
According to these resolutions, responsibility for the food crisis was placed not only on the peasants, but also on the Ukrainian political elite.

Щоб вирішити продовольчу проблему, окупаційна влада дозволила єврейському населенню виходити за межі міста для придбання картоплі.
In order to solve the food problem the occupancy authorities permitted Jews to go out of the town for buying potatoes.

Ви будете робити ті самі кроки, щоб допомогти вирішити продовольчу кризу після вулканічного виверження, оскільки ви вплинете на астероїд.
You would take the same steps to help address the food crisis following a volcanic eruption as you would an asteroid impact.