ЗАГАЛЬНУ ЕФЕКТИВНІСТЬ - переклад на Англійською

• overall efficiency
• overall effectiveness
• overall performance
• overall efficacy

Приклади вживання Загальну ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

в рамках якого можна розглядати ефективність системи як загальну ефективність окремих сервісів, що надаються іншим підрозділам підприємства.
within the framework of which the system's efficiency can be considered as the overall efficiency of different services provided by other units of the company.

Саме GPS моніторинг в зручному режимі он-лайн дозволяє збільшити завантаженість автобуса, а так само підвищити загальну ефективність і доцільність використання транспортного засобу під час робочої зміни.
It is the GPS monitoring that enables to increase the occupancy of the bus in a convenient online mode and increase the overall efficacy and feasibility of using a vehicle at the working shift time.

організації продовжують шукати ефективність та загальну ефективність для успішної конкуренції на внутрішньому
organizations continue to look for efficiencies and overall effectiveness in order to successfully compete in domestic

також має вищу питоме споживання палива та загальну ефективність, ніж двигун, що працює на LPG.
also charges a higher specific consumption and overall efficiency below an engine powered by LPG.

збільшуючи таким чином загальну ефективність.
thus increasing overall efficiency.

гарантує відповідність діяльності підприємства нормам національного законодавства та підвищує його загальну ефективність.
guarantee the company's activity in accordance with the norms of national legislation and increases its overall efficiency.

покращити якість життя та загальну ефективність як безпосередніх, так і віддалених результатів лікування,
patients with postimplantational AF, and to gain the overall effectiveness of both immediate and remote results of treatment,

пілотований реле-літак значно обмежує загальну ефективність системи.[7] Раніше RG-8 використовувався USCG.[8]
the manned relay aircraft greatly limits the overall effectiveness of the system.[10] The RG-8 was previously used by the USCG.[11]

Усе впливає на загальну ефективність. Ми побачимо, що такий самий вибір застосовується й до перекладу креативного тексту, а також приділимо увагу картині в цілому
text(from outline to wording), all of which contribute to the overall efficacy of the text- showing that the very same choices apply to the translation of a creative text, and that mindful attention to the"big picture"

беручи до уваги суспільний інтерес до інформації відповідно до статті 1 та загальну ефективність національних реєстрів викидів
taking into account the public interest in information in accordance with article 1 and the overall effectiveness of national pollutant release

проведених за період з 1970 по 1998 р. з метою оцінити загальну ефективність музикотерапії для дітей і підлітків із психопатологіями трьох різних категорій: розлади поведінки, емоційні розлади і порушення розвитку.
therapy for children and adolescents with psychopathology, Gold, Voracek, and Wigram(2004) looked at ten studies conducted between 1970 and 1998 to examine the overall efficacy of music therapy on children and adolescents with behavioral, emotional, and developmental disorders.

Підвищення загальної ефективності електронних приладів в яких передбачається використовувати запропоновані матеріали.
Improving the overall efficiency of electronic devices in which you want to use these materials.

Загальна ефективність ключів продукту в забезпеченні дотримання авторських прав на програмне забезпечення вимагає подальшого вивчення.
The overall effectiveness of product keys in enforcing software copyrights requires further study.

Підвищення загальної ефективності організму;
Increasing the overall efficiency of the organism;

Загальна ефективність практики Фалуньгун у лікуванні захворювань склала 98,8%.
The overall effectiveness of Falun Gong practice in healing illnesses in those areas was 98.8%.

Важливу роль відіграють процеси інтеграції, які забезпечують підвищення загальної ефективності виробництва.
An important role is played by the integration processes that enhance the overall efficiency of production.

Загальної ефективності.
Overall Effectiveness.

Це буде сприяти зниженню транспортних витрат і підвищення загальної ефективності транспортних операцій.
Such measures will help to reduce transport costs and increase the overall efficiency of transport operations.

Загальна ефективність системи зневоднення виражається за допомогою ЕТ.
The total efficiency of the dedusting system is expressed by means of ET.

деградація і розкладання фосфоранов і азотанов, загальна ефективність системи очисних споруд збільшилася більш ніж в 100 раз!
decomposition of phosphorane and azotanes, the overall efficiency of the wastewater treatment system has increased by more than 100 times!