НАРКОТИЧНА ЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• drug addiction
• drug dependence
• drug dependency
• narcotic dependence

Приклади вживання Наркотична залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наркотична залежність надає тривалий
Addiction exerts a long

Те, що я відчуваю до Нього- не любов, а якась наркотична залежність.
What I feel for him is not love, but some kind of addiction.

Серед причин, через які сильна половина дозволяє собі надмірне ставлення- алкогольна, наркотична залежність, лудоманія, далі йдуть комплекси,
Among the reasons why a strong half of humanity allows itself to be excessive- alcohol, drug addiction, gambling, followed by facilities,

Наприклад, ваша наркотична залежність, можливо, розвинулася від бажання управляти болем або справлятися зі стресом,
For example, your drug dependency may well have created from a wish to handle pain

Наприклад, ваша наркотична залежність, можливо, розвинулася від бажання управляти болем
For example, your drug dependency may have developed from from a desire to manage pain

Проблемні наркомани- особи, в яких серйозна наркотична залежність,- складають менше однією десятою відсотка від цього і без того низького показника- 26 мільйонів людей, або близько 0,6% дорослого населення планети.
Problem drug users(people severely drug dependent) are limited to less than one tenth of this already low percentage: there may be 26 million of them, about 0.6% of the planet's adult population.

седативний і потенційна наркотична залежність.
such as sedation and the potential for addiction.

діти можуть бути неготовими виражати або керувати своїми емоціями, а нерідко звертаються до форм руйнівної поведінки, такої як залякування, наркотична залежність, або навіть самогубство",- сказала вона.
manage their emotions and oftentimes turn to forms of destructive or addictive behavior such as bullying, drug addiction or even suicide,” she said.

діти можуть бути неготовими виражати або керувати своїми емоціями, а нерідко звертаються до форм руйнівної поведінки, такої як залякування, наркотична залежність, або навіть самогубство",- сказала вона.
oftentimes turn to forms of destructive or addictive behaviour such as bullying, drug addiction, or even suicide," the First Lady said.

Як визначити наркотичну залежність у підлітків.
How to identify drug addiction in adolescents.

Наркотичну залежність, яка підштовхує до скоєння злочинів, можна ослабити.
Drug dependence that contributes to crime can be diminished.

Іншими словами, всі повинні пройти обстеження на наркотичну залежність.
In other words, everyone should be tested for drug addiction.

Як визначити наркотичну залежність у підлітків?
How to define the drug dependency in a teenager?

У 1979-му Осборна звільнили з команди через пияцтво і наркотичну залежність.
In 1979, Osbourne was fired from the team due to alcoholism and drug addiction.

Лікування наркотичної залежності.
Drug dependence treatment.

У всіх є поняття про те, що наркотичну залежність необхідно лікувати.
Everyone understands that drug addiction must be overcome.

позбавлення студентів від наркотичної залежності.
eliminating students from drug dependence.

Корекція виявлених порушень у ЛОР-хворих з наркотичною залежністю 50.
A correction of the educed violations of ENT patients with narcotic dependence 50.

Вони можуть викликати отруєння або наркотичну залежність.
They can cause poisoning or drug addiction.

(Національна рада з питань алкоголізму та наркотичної залежності).
(national council on alcoholism and drug dependence).