Приклади вживання Дози препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застосування препарату невідкладної терапії частіше ніж двічі на добу вказує на необхідність збільшення дози препарату Долоніка.
The need for escape medication more than twice a day indicates that the dosage of OxyContin tablets should be increased.Якщо замість зменшення дози препарату або припинення прийому дається більше препаратів, то можуть виникнути серйозні проблеми.
If instead коли волонтерам дають однакові дози препарату натще та після їди.
with volunteers being given two identical doses of the drug while fasted, and after being fed.У таких хворих лікування лізиноприлом треба починати під суворим контролем лікаря(з обережністю проводити підбір дози препарату і діуретиків).
In such patients, treatment should be started under Під час використання жорсткої води рекомендується застосовувати знижені норми концентрації робочого розчину і підвищені дози препарату.
During також антигіпертензивний ефект лосартану зростають зі збільшенням дози препарату.
as well as можуть також свідчити про призначення надто високої дози препарату.
they may indicate Небажані побічні ефекти можна звести до мінімуму при використанні мінімальної ефективної дози препарату мінімально можливим коротким курсом.
Unwanted side effects can be minimized by using Дози препарату, що зазвичай застосовують для лікування запору, не спричиняють проблем у хворих на діабет.
The dose which is normally used during constipation should not cause problems for people with diabetes.Великі дози препарату сприяють пригнічення роботи залоз внутрішньої секреції,
Large dosages of the drug contribute to Крута крива доза-ефект: невеликі зміни дози препарату призводять до великих змін його плазматичної концентрації.
Steep dose-response curve: Small changes in the dosage of a drug produce large changes Дози препарату, що зазвичай застосовують для лікування запору, не спричиняють проблем у хворих на діабет.
The dose normally used in constipation should not pose a problem for diabetics.Вищі дози препарату(400 мг двічі на добу)
Приблизно 75 відсотків дози препарату в перші 24 години виводяться нирками за допомогою клубочкової фільтрації.
Approximately 75 percent of the dose in Кожна миша отримувала дві дози препарату, при цьому між ін'єкціями проходив тиждень.
Each mouse received two doses of medicine, at the same time between injections there passed week.Рекомендується застосовувати малі дози препарату УКРАЇН відразу після операції(5 мг на день протягом 3-5 днів).
It is recommended to administer small doses of Ukrain immediately after surgery(during 3-5 days, 5 mg a day).Одноразові дози препарату призвели до значного зменшення дози тригліцеридів(від 31% до 66%)
Single doses of the product brought about large dose-related reductions in triglycerides(of 31% to 66%)Вживання надлишку дози препарату може призвести до серйозних побічних ефектів,
Taking excess drug dose can lead to severe side effects,Збільшення дози препарату Ксенікал® понад рекомендовану(120 мг 3 рази на добу)
Дози препарату та термін лікування залежать від тяжкості уражень мозку
Drug dosage and treatment duration depend upon the severity of brain lesions
