ВВЕДЕННЯ ПРЕПАРАТУ - переклад на Англійською

• administration of the drug
• introduction of the drug
• injection
• instillation of the drug
• of administering the drug

Приклади вживання Введення препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторні введення препарату можливі тільки при зникненні всіх ознак токсичності(особливо гематологічної і з боку ШКТ).
Repeated administration of the drug is possible only with the disappearance of all signs of toxicity(particularly gastrointestinal and hematologic).

Введення препарату призводить до швидкого зростання рівня вітаміну Е
The introduction of the drug leads to a rapid increase in the level of vitamin E

У коней після введення препарату може виникати швидкоплинна аритмія,
In horses after the administration of the drug a fleeting arrhythmia, violation of coordination of movements,

Введення препарату під шкіру пацієнта сприяє нормалізації водного балансу,
The introduction of the drug under the skin of the patient contributes to the normalization of water balance,

Хоча методика малоінвазивна, ранок після введення препарату залишається досить багато,
Although the technique is minimally invasive, there are still quite a few wounds after the administration of the drug, and after intensive training in the gym,

Введення препарату, як і інших засобів для загальної анестезії, може викликати у тварини короткочасне апное,
The introduction of the drug, as well as other drugs for general anesthesia, can cause the

може знадобитися хірургічне втручання або введення препарату, що руйнує гіалуронову кислоту.
it may require a surgery or administration of the drug, which is degrading the hyaluronic acid.

Введення препарату«Лордес» у терапію хворих на алергійний дерматит дало змогу досягти клінічного одужання у всіх 46 пацієнтів.
The introduction of the drug«Lourdes» in the treatment of patients with allergic dermatitis enabled to achieve clinical cure in all 46 patients.

тому серце продовжує бити після введення препарату.
so the heart does continue to beat after administration of the drug.

Губи, зроблені шляхом введення препарату на основі жирової тканини(ліпофілінг),
Lips made by the introduction of the drug on the basis of adipose tissue(lipofilling),

Кілька днів може залишатися невеликий набряк після введення препарату, однак це ненадовго.
A few days, a small swelling may remain after the administration of the drug, but this is not for long.

Препарат«Фенілін» гальмує згортання крові, яке сповільнюється тільки після введення препарату в організм.
The drug"Phenilin" inhibits blood coagulation, which slows down only after the introduction of the drug into the body.

Багатий досвід, висока кваліфікація фахівців клініки знижують до мінімуму ймовірність появи побічних ефектів після введення препарату і дають необхідні рекомендації для запобігання негативним явищам.
The rich experience and high qualification of the clinic specialists minimize the likelihood of side effects after administration of the drug and give the necessary recommendations to prevent negative phenomena.

дія яких починається з перших хвилин після введення препарату.
the action of which begins from the first minutes after the administration of the drug.

Кваліфікований лікар не допустить перевищення дози або випадкового введення препарату не в той м'яз.
A qualified doctor will not allow overdose or accidental administration of the drug to the wrong muscle.

Максимальна концентрація в плазмі крові досягається через 1- 2 години після введення препарату і зберігається на терапевтичному рівні протягом 48 годин.
The maximum concentration in the blood plasma is achieved 1-2 hours after the administration of the drug and remains at the therapeutic level for 48 hours.

Через кілька місяців після введення препарату хворим, можна буде судити про його успіх.
A few months after the administration of the drug to the patient, you can judge its success.

Перші результати введення препарату можна буде оцінити вже на 2-3 день після корекції.
The first results of the drug administration can be assessed already in 2-3 days after the correction.

На місці введення препарату можливе незначне запалення,
Slight inflammation in the in­jection site is possible,

Як правило, період введення препарату і період спокою у сумі складають 28 днів
Usually, the periods of the drug administration and of the time-out should cumulatively amount to 28 days