PROVIDES FOR THE INTRODUCTION - переклад на Українською

• передбачає введення
• передбачає впровадження
• передбачає запровадження
• передбачається введення
• передбачено введення
• передбачає уведення
• передбачено впровадження

Приклади вживання Provides for the introduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers),
При цьому для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі загривка),

A new bill on privatization in Ukraine, which provides for the introduction of principles for the competitive sale of state assets
Новий законопроект про приватизацію в Україні, який передбачає запровадження принципів конкурентного продажу державних активів

the new concept provides for the introduction of an additional stage- residency,
нова концепція передбачає введення додаткової стадії- резидентури,

The expert said that the Law of Ukraine“On Education” provides for the introduction of a competence approach,
Експерт розповіла, що Законом України«Про освіту» передбачено впровадження компетентнісного підходу,

For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers),
Для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі холки),

Trade of Ukraine drafted a Strategy for Reforming the State Supervision System, which provides for the introduction of a risk-focused approach to inspections,
торгівлі України розробило Стратегію реформування системи державного нагляду, яка передбачає запровадження ризик-орієнтованого підходу до перевірок,

rural districts with a population of more than two thousand people, the legislation provides for the introduction of an independent budget
сільських округах з чисельністю населення понад 2 тисячі осіб законодавчо передбачено впровадження самостійного бюджету

The law provides for the introduction of the Institute of Authorized Economic Operators(AEOs)
Законом передбачене введення інституту авторизованих економічних операторів(АЕО)

In September 2018, the Ukrainian Parliament passed a bill on the taxation of cryptocurrencies, which provides for the introduction of a five percent tax for natural
У вересні 2018 року парламент України запропонував законопроект про оподаткування криптовалюти, в якому пропонувалося ввести п'ятивідсотковий податок для фізичних

the framework of reform of law-enforcement system, which,"> in particular, provides for the introduction of new patrol police.
яким, зокрема, було передбачено створення нової патрульної поліції.

which ideally provides for the introduction of competitive mechanisms
який в ідеалі передбачає впровадження конкурентних механізмів

which ideally provides for the introduction of competitive mechanisms
який в ідеалі передбачає впровадження конкурентних механізмів

Resolution of April 3rd, 2019 No. 426“On Reference Pricing for Some Medicinal Products Procured for Budget Funds,” which provides for the introduction of a reference pricing for some medicines from the National List.
на деякі лікарські засоби, що закуповуються за бюджетні кошти», якою передбачається введення референтного ціноутворення на деякі лікарські засоби з Національного переліку.

Trade Area Agreement with the EU, which came into force on 1 January 2016, undertakes to implement the Directive 2009/28/EC of 23 April 2009, which provides for the introduction of biofuel or other renewable fuel into the aggregate consumption for transport in the amount of 10% by 2020.
зобов'язується імплементувати Директиву 2009/28/ЄС від 23 квітня 2009 року, яка передбачає впровадження в загальному споживанні до 2020 року біопалива або іншого відновлюваного палива для транспорту в розмірі 10%.

which ideally provides for the introduction of competitive mechanisms
яка в ідеалі передбачає впровадження конкурентних механізмів

Members of Parliament of Ukraine registered Draft Law 7115 at the Verkhovna Rada of Ukraine, which provides for the introduction of a number of important changes in the functioning of the System of monitoring of the compliance of tax invoices/ calculations of adjustment with the risk assessment criteria sufficient for suspense of its registration(System) in the Single Register of Tax Invoices.
України народними депутатами України було зареєстровано проект Закону №7115, що передбачає внесення низки важливих змін у функціонування системи моніторингу відповідності податкових накладних/розрахунків коригування критеріям оцінки ступеня ризиків, достатніх для зупинення їх реєстрації(Система) в Єдиному реєстрі податкових накладних.

Under the proposed regime also provides for the introduction of a mass of jelly in front of her acidification 0,1% of alkaline salts and disodium phosphate(Na2NR04)
За запропонованим режиму передбачено також запровадження в желейну масу перед її подкислением 0,1% лужний солі динатрію фосфат а(Nа2NR04)

The decree provides for the introduction into civil circulation of cryptocurrencies and tokens based on the technology of blockchain. A comprehensive legal regulation is proposed so that HTP residents can provide crypto exchange services,
Указ передбачає введення в цивільний оборот криптовалют і токенів на основі технології блокчейн. Пропонується всеосяжне правове регулювання, з тим щоб резиденти ПВТ могли надавати послуги криптообміну,

The sanctions also provide for the introduction of special duties.
Санкції також передбачають введення спеціальних мит.

The expedition provided for the introduction of the first Arabic printing press to Egypt
Експедиція передбачала введення в Єгипет першого арабського друкарського верстата