УВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• introduction
• introducing
• input
• putting
• of administration

Приклади вживання Уведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами прем'єра, з 1 січня через уведення Росією обмежень український експорт зменшиться на 600 млн доларів.
We forecast that from Jan. 1 through the introduced restrictions by Russia, Ukrainian exports will decline by $600 million.

Уведення такої місії, встановлення припинення вогню і відведення важких озброєнь можуть зробити можливим поетапне зняття санкцій.
Setting up this type of mission, enforcing a ceasefire and withdrawing heavy weapons can lead to gradual lifting of sanctions.

Документ також передбачає уведення для російської делегації виключної процедури,
The resolution also provides for the introduction of an exclusive procedure for the Russian delegation,

Резолюція також передбачає уведення для російської делегації виключної процедури,
The resolution also provides for the introduction of an exclusive procedure for the Russian delegation,

Поширення ним реформації на Ісландію(уведення лютеранства, 1540) означало для Ісландії утрату залишків самостійності.
The spread of the Reformation in Iceland by the Danish government(Lutheranism was introduced in 1540) marked the loss of the remnants of Iceland's independence.

Окрім того, Фацевич розповів про намір уведення додаткових посад дільничних офіцерів поліції на місцях.
Also Fatsevich told about the intention of the introduction of additional posts of district police officers on the ground.

(Безпека та ефективність не були встановлені для показань, що відносилися до цих місць уведення).
(Safety and effectiveness have not been established for indications pertaining to these injection sites.).

Авторизація- процедура доступу до особистого кабінету, що здійснюється шляхом уведення логіну та паролю;
Authorization- shall mean the access procedure to personal account by entering username and password;

загрожувати розпуску в середині 2010-х років після уведення Конституції 2010 року.[1].
face dissolution in the mid-2010s, following the implementation of the 2010 Constitution.[3].

Уведення в науковий обіг латиномовної спадщини українських мислителів XV- першої половини XVI ст. посприяло відкриттю цілком нового напряму в історії української філософії- ренесансного гуманізму.
Introduction to the scientific circulation of the Latin heritage of Ukrainian thinkers of the XV and the first half of the XVI century contributed to the opening of a completely new direction in the history of Ukrainian philosophy- Renaissance humanism.

У питані про доцільність уведення квот на українську мову на радіо
In the question of the necessity of introducing quotas for the Ukrainian language on radio

виразний чоловічий вокал з масою емоційних відтінків, уведення до тіла пісень співу в автентичній манері,
expressive male vocal with a number of emotional tints, introduction into the body of the songs of singing in the authentic manner,

Тут і острах уведення державного регулювання,
Here is the fear of introducing state regulation,

Уведення в 4-х валентний напівпровідник 3-х валентного елемента,
Introduction in 4 valence semiconductor of 3 valence devices,

тому вимагають уведення значних коефіцієнтів запасу,
therefore require the introduction of significant stock ratios,

Безпечність уведення 400 мл сорбітолу оцінювали за даними клінічного обстеження
Safety of sorbitol(400 ml) was assessed by clinical

ледь утримуємося від уведення кофеїну внутрішньовенно.
barely refrain from caffeine administration intravenously.

зокрема уведення моделі співоплати медичних послуг;
including the introduction of a co-payment model for medical services

приватизація державної власності, уведення національної валюти,
privatization of public property, introduction of national currency,

Низькорівневі бібліотеки, наприклад, DirectX, SDL і OpenAL, також використовуються в іграх, тому що забезпечують апаратно-незалежний доступ до іншого апаратного забезпечення комп'ютера, такого як пристрої уведення(миша, клавіатура
Low-level libraries such as DirectX, SDL, and OpenAL are also commonly used in games as they provide hardware-independent access to other computer hardware such as input devices(mouse, keyboard, and joystick),