ЙОГО ВПРОВАДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• its implementation
• its introduction

Приклади вживання Його впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його впровадження дозволило«Промислово-Фінансовому Банку» організувати пряму інтеграцію АБС Б2 і процесингового центру ПУМБ,
Its implementation enabled Industrial-Financial Bank to perform direct integration of the CBS B2 and FUIB processing center.

Розробка навчального курсу за специфікою ведення бізнесу в контексті європейської інтеграції в країнах-партнерах і його впровадження в навчальні плани університетів-партнерів,
Development of training course on the specifics of doing business in the context of European integration in partner countries and its implementation in the curricula of partner universities,

ризики відклали його впровадження вже більше десяти років.
risks have delayed its introduction for well over a decade.

які вже усвідомили переваги AI, і компаній, які тільки почали його впровадження і розгортання.
companies that have just begun its implementation and deployment.

цифрові інструменти для його впровадження.
digital tools for its implementation.

цифрові інструменти для його впровадження.
digital tools for its implementation.

Закупівля комп'ютерного обладнання для ведення медичної інформаційної системи"Реєстр індивідуального серцево-судинного ризику дорослого населення Волинської області, його впровадження та забезпечення технічної підтримки"(2 фаза).
Purchase of computer equipment for the management of the medical information system"Register of individual cardiovascular risk of adult population of the Volyn region, its implementation and provision of technical support"(Phase 2).

прагматичний підхід до його впровадження.
pragmatic approach for its implementation.

прагматичний підхід до його впровадження.
pragmatic approach for its implementation.

найголовніше- виконуємо технологічний супровід від початку проекту та впродовж всього періоду його впровадження.
most importantly- we carry out technological support from the beginning of the project and throughout its implementation period.

досвіду його впровадження в Україні, принципів економіки замкненого циклу,
experience of its implementation in Ukraine, principles of circular economy,

поглибленого аналізу міжнародного економічного права та його впровадження в національне законодавство у поєднанні з основним напрямком міжнародного економічного права
in-depth analysis of the international economic law and its embedding in national law, in combination with a focus on a core area of international economic law

Інтеграція уздовж вертикальної частини імплантату не здійснює особливого впливу на успішність його впровадження, але природно, що із часом вона почнеться й у цій області.
Integration along the vertical part of the implant does not have much impact on the success of its implementation, but it is natural that over time it will begin in this area.

обговорили отримані результати його впровадження протягом 2018-2019 років.
discussed the results of its implementation during 2018-2019.

підвищує вартість його впровадження.
increases the cost of its implementation.

пропозиції щодо попередження можливих негативних наслідків його впровадження 5 червня 2012 року Верховною Радою України був схвалений за основу проект закону України про засади державної….
Law of Ukraine on the principles of the state language policy and some suggestions how to avoid possible negative consequences of its introduction On June, 5, 2012 the Verkhovna Rada of Ukraine approved….

то процес його впровадження просуватиметься нормально, вважають у Демократичній спілці угорців України.
the process of its implementation will move normally- according to opinion of Democratic Union of Hungarians in Ukraine.

Позитивна оцінка законодавства України щодо руху капіталу, його впровадження i постійного дотримання відповідно до принципів, викладених у статті 4(3) Додатка XVII до цієї Угоди, є необхідною передумовою для будь-якого рішення Комітету з питань торгівлі щодо надання статусу внутрішнього ринку у сфері фінансових послуг.
A positive assessment of the Ukrainian legislation on capital movements, its implementation and continued enforcement conducted in line with the principles outlined in Article 4.3 of Annex XVII to this Agreement is a necessary precondition to any decision of the Trade Committee to grant internal market treatment with respect to financial services.

Незабаром після його впровадження в португальську архітектуру виникли дві нові школи неокласицизму в Португалії:
Quickly after its introduction to mainstream Portuguese architecture, two emergent schools of neoclassicism in Portugal emerged:

Його впровадження дозволяє на основі даних про сім'ї створювати адресні програми, спрямовані на вирішення їх проблем,
Its implementation allows on the basis of data about families to create targeted programs aimed at solving their problems,