ШИРОКЕ ВПРОВАДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• widespread introduction
• widespread adoption
• wide implementation
• wide introduction
• broad introduction
• widespread implementation

Приклади вживання Широке впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також широке впровадження практичних заходів у сфері промислової санітарії,
harmful work, and wide implementation of practical activities in the field of industrial sanitation,

Багато експертів застерігали, що просте переформатування структури медичних закладів та широке впровадження інституту сімейних лікарів без зміни основоположних механізмів, що лежать в основі функціонування системи, приречене на провал.
Many experts warned that simple reformatting of the structure of medical institutions and widespread introduction of family doctors without changing fundamental mechanisms on which the system is based were doomed.

Отле несе відповідальність за широке впровадження в Європі стандартної американської індексної картки на 3x5 дюймів, що використовувалася до недавнього часу в більшості бібліотечних каталогів у всьому світі(на сьогодні значною мірою була витіснена внаслідок появи в Інтернеті каталогу загального доступу(OPAC)).
Otlet was responsible for the widespread adoption in Europe of the standard American 3x5 inch index card used until recently in most library catalogs around the world by now displaced by the advent of online public access catalogs(OPAC).

Основним досягненням цього періоду стало широке впровадження даного джерела у дослідження історії Росії
The main achievement of this period was the widespread introduction of this source to research the history of Russia

яка дозволить створити умови для стимулювання розвитку високотехнологічних галузей, широке впровадження інновацій в усіх сферах та перехід до інноваційної економіки.
which was designed to create conditions to foster the development of high-tech industries, wide introduction of innovations in all spheres and the transition to innovative economy.

недалекоглядна державна політика можуть уповільнити широке впровадження сонячної енергетики та інших чистих технологій після 2030 року.
just formal limitations can slow a wide implementation of solar and other technologies after 2030.

надає студентам передові кваліфікації в історії мистецтв і широке впровадження в музейну роботу.
gives students advanced qualifications in art history and a broad introduction to museum work.

на зменшення викидів CO2 та широке впровадження енергоефективних проектів та заходів.
reducing CO2 emissions and widespread implementation of energy efficient projects and measures.

економічної точки зору альтернативних шляхів раціоналізації харчування є широке впровадження в масове харчування людини біологічно активних добавок(БАД).
economic point of view of alternative ways of streamlining the supply is a broad introduction to the massive human nutrition biologically active additives(BAA).

Мало хто зробив більший внесок у широке впровадження електрики в сучасному світі, ніж Тесла- людина, чиї заслуги варіюються від піонерського використання змінного струму до проведення експериментів, спрямованих на передачу електрики по бездротовому зв'язку через повітря.
There are few people who have contributed more to the widespread implementation of electricity in the modern world than Tesla- a man whose accolades range from pioneering the use of alternating current to conducting experiments designed to transmit electricity wirelessly through the air.

Адже завдяки своїм перевагам широке впровадження каркасних технологій здатне прискорити розвиток програм національних проектів не тільки в соціальній сфері
Indeed, thanks to its advantages of wide introduction of cage technology can spur development programs of national projects,

За його словами, втілення визначених у Стратегії заходів, дозволить створити умови для стимулювання розвитку високотехнологічних галузей, широке впровадження інновацій в усіх сферах та перехід до інноваційної економіки.
According to him, the implementation of the measures defined in the Strategy will enable the country to create conditions for encouraging the development of high-tech industries, wide adoption of innovations in all sectors and the transition to innovative economy.

Отле несе відповідальність за широке впровадження в Європі стандартної американської індексної картки на 3x5 дюймів, що використовувалася до недавнього часу в більшості бібліотечних каталогів у всьому світі(на сьогодні значною мірою була витіснена внаслідок появи в Інтернеті каталогу загального доступу(OPAC)).
Otlet was responsible for the widespread adoption in Europe of the standard American 3x5 inch index card used until recently in most library catalogs around the world(by now largely displaced by the advent of the online public access catalog(OPAC)).

Розробка та застосування якісних нормативів для нормування праці та широке впровадження їх на виробничих підприємствах є важливим заходом,
The article states that development and application of qualitative standards for labour rating and their wide implementation in production enterprises is an important measure,

Отле несе відповідальність за широке впровадження в Європі стандартної американської індексної картки на 3x5 дюймів, що використовувалася до недавнього часу в більшості бібліотечних каталогів у всьому світі(на сьогодні значною мірою була витіснена внаслідок появи в Інтернеті каталогу загального доступу(OPAC)).
He was responsible for the widespread adoption in Europe of the standard American 3x5 inch index card used until recently in most library catalogs around the world(by now largely displaced by the advent of online public access catalogs(OPAC)).

Незважаючи на широке впровадження у практику сучасних методів реваскуляризації міокарда
Despite the wide introduction of modern methods of myocardial revascularization

Отле несе відповідальність за широке впровадження в Європі стандартної американської індексної картки на 3x5 дюймів, що використовувалася до недавнього часу в більшості бібліотечних каталогів у всьому світі(на сьогодні значною мірою була витіснена внаслідок появи в Інтернеті каталогу загального доступу(OPAC)).
Otlet was responsible for the widespread adoption in Europe of the standard American 3×5 inch index card used until recently in most library catalogs around the world(by now largely displaced by the advent of online public access catalogs(OPAC)).

Digital native- людина, народжена після широкого впровадження цифрових технологій.
A digital native is an individual who was born after the widespread adoption of digitaltechnology.

Забезпечення широкого впровадження сучасних інформаційних технологій у навчально-виховний процес університету;
Ensure broad implementation of modern information technologies in educational process of the University;

Bitcoin(рейтинг С+) отримує відмінні оцінки з безпеки і широкого впровадження.
Bitcoin(rated C+) gets excellent scores for security and widespread adoption.