ПЕРЕДБАЧАЄ ВВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• provides for the introduction
• involves the introduction
• envisages the introduction
• provides for the imposition
• involves injecting
• providing for the introduction
• providing for the imposition
• implies the introduction

Приклади вживання Передбачає введення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Указ передбачає введення в цивільний оборот криптовалют
The decree provides for the introduction into civil circulation of cryptocurrencies

Євросоюз розробив економічну програму, що передбачає введення в односторонньому порядку митних зборів на американські товари,
In Brussels, has developed an economic programme that involves the introduction of customs duties on American goods unilaterally,

представила законопроект, який передбачає введення додаткових санкцій проти РФ.
submitted a bill providing for the imposition of additional sanctions against the Russian Federation.

Ректальне УЗД передбачає введення датчика через пряму кишку,
Rectal ultrasound involves the introduction of the sensor through the rectum,

Методика передбачає введення власної плазми крові,
The technique involves injection of the own blood plasma,

Нитковий ліфтинг передбачає введення під шкіру спеціальних ниток,
Suture lifting comprises administering special sutures under the skin,

Реформа передбачає введення трирічної Бюджетної декларації замість однорічних основних напрямків бюджетної політики.
Reform provides introduction of the three-year Budgetary declaration instead of the one-year Main directions of the budgetary policy.

Двофакторна аутентифікація передбачає введення другого кроку безпеки,
Two-factor authentication involves imposing a second security step when you

Вхід в особистий кабінет передбачає введення логіна і пароля, зазначеного в протоколі замовлених послуг.
Entering your personal account requires entering a username and password specified in the protocol of the ordered services.

Ректальне УЗД передбачає введення датчика через пряму кишку,
Rectal ultrasound involves the insertion of a sensor through the rectum,

Процес реєстрації також передбачає введення персональних даних
The registration process also provides the enter of personal data

Мікроабдомінопластика передбачає введення в шкірно-жировий клапоть розчину Кляйна з метою його стоншування.
Micro abdominoplasty involves administering Klein solution into dermis fat graft for the purpose of thinning.

Технологія передбачає введення під шкіру ниток aptos, які мають спеціальні насічки
The technique involves introduction of aptos sutures into the skin which have special notches

Далі настройка мережі передбачає введення адресивіддається перевага DNS-сервера(прописуємо чотири вісімки,
Next, the network configuration involves entering the addressthe preferred DNS server(prescribe four eight,

У листопаді 2017 року Верховна Рада прийняла в першому читанні Проект виборчого кодексу, що передбачає введення пропорційної системи з відкритими регіональними списками.
In November 2017 Verkhovna Rada adopted in the first reading the Draft of Electoral Code, which provides the introduction of a proportional representation system with open regional lists.

Законопроект передбачає введення нової системи підтримки відновлюваної енергетики,
The bill provides for the introduction of a new renewable energy support scheme,

Електрофорез- це фізіотерапевтичний метод лікування, який передбачає введення в організм хворого лікарських препаратів у вигляді іонів через неушкоджену шкіру або слизові оболонки за допомогою імпульсного або постійного струму.
Electrophoresis- is a physiotherapeutic treatment method involves the introduction of patient medications in the form of ions through the intact skin or mucous membranes by means of pulsed or DC.

Новий законопроект про приватизацію в Україні, який передбачає введення принципів конкурентного продажу державних активів
A new bill on privatization in Ukraine, which provides for the introduction of principles for the competitive sale of state assets

Нагадаємо, документ, що передбачає введення кримінальної відповідальності за допомогу у виконанні санкцій проти Росії,
We will remind, the document envisages the introduction of criminal responsibility for assistance in the implementation of sanctions against Russia,

Законопроект також передбачає введення трудової повинності для всього працездатного населення, можливість примусового відчуження майна,
The bill also provides for the introduction of compulsory labor service for all residents of working age, the possibility of asset expropriation,