ДОЗУ ПРЕПАРАТУ - переклад на Англійською

• dose of the drug
• the dose
• dosage of the drug
• the dosage of the medicine

Приклади вживання Дозу препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таких випадках необхідно зменшити дозу препарату і, якщо необхідно, розпочати протисудомне лікування.
In such cases the dose should be reduced and, if necessary, anticonvulsant treatment initiated.

немає потреби змінювати дозу препарату для пацієнтів літнього віку.
no need to change the dose for elderly patients.

ввівши всю дозу препарату в різні місця на тілі.
Enter all the dose in different places on the body.

Якщо рівень гемоглобіну перевищив 120 г/л(7, 5 ммоль/л), дозу препарату слід зменшити приблизно на 25-50%.
If the haemoglobin exceeds 12 g/dl(7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.

Дозу препарату слід зменшити для пацієнтів літнього віку
The dose should be reduced in the elderly

Якщо протягом перших чотирьох тижнів зниження маси тіла складе менше 2 кг, то дозу препарату можна збільшити до 15 мг на добу.
If within the first four weeks the weight loss will be less than 2 kg, then the dose can be increased to 15 mg per day.

Тому рекомендовано відкоригувати дозу препарату протягом та після лікування цими медикаментами.
Therefore, it is recommended to adjust the dose of the drug during and after treatment with these medicines.

В перші 24-48 годин дозу препарату можна збільшити до 1-2 крапель через кожні 2 години.
During the initial 24 to 48 hours the dosage may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours.

Мкг/мл Необхідно пропустити наступну дозу препарату та зменшити наступні дози на 25% навіть у разі відсутності будь-яких побічних ефектів.
Mcg/mL Skip next dose and decrease subsequent doses at least 25%even if no adverse effects are present.

лікар може збільшити дозу препарату для стимуляції суперовуляції,
the doctor may increase the dose of medications for the stimulation of superovulation

Якщо через місяць не досягали цільового АТ, дозу препарату збільшували вдвічі на 1 міс.
If within a month the target AP was not achieved, the doze of the medication was doubled for 1 month.

повинні продовжувати застосування Г-КСФ і зменшити дозу препарату Таксотер® до 60 мг/м2.
remain on G-CSF and have their TAXOTERE dose reduced to 60 mg/m2.

тяжкій нирковій недостатності дозу препарату слід підбирати індивідуально.
severe renal insufficiency dose should be selected individually.

Кожен наступний 91-денний цикл починають без перерви у той же день тижня, у який пацієнтка прийняла свою першу дозу препарату Моделль ЕРО, за тією ж схемою.
Each subsequent 91-day cycle should be started without interruption on the same day of the week as you began your first dose of Seasonique, following the same schedule.

необхідно правильно розрахувати дозу препарату.
it is necessary to correctly calculate the dose of the drug.

Дозу препарату можна розрахувати за площею поверхні тіла
The dose of the medicine can be calculated by the area of the body surface

Дозу препарату 10 мг/мл повинен підбирати індивідуально досвідчений спеціаліст-анестезіолог залежно від маси тіла пацієнта, його чутливості до пропофолу та інших супутніх препаратів..
The dose of Rekofol® 10 mg/ ml is individually selected by an experienced anesthesiologist depending on the patient's body weight, sensitivity to propofol and other concomitant medications.

Дозу препарату для дорослих слід зменшити до 25 мг кожні 12 годин після дози навантаження 100 мг.
Adult dose should be reduced to 25 mg every 12 hours following the 100 mg loading dose..

Поступово збільшуючи дозу препарату, до початку сезону запилення в організмі людини створюється гранична концентрація алергену,
Gradually increasing the dose of the drug, before the season of pollination in the human body creates a limit concentration of allergen,

Після закінчення застосування препарату Велаксин рекомендується поступово знижувати дозу препарату, принаймні, протягом тижня
At the end of taking VENLAKSOR®, it is recommended to gradually reduce the dosage of the drug for at least a week,