Приклади вживання Raises the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this also raises the risk of secession(it is much easier for a hypothetical enemy to“buy” a raion
це також підвищує ризик сепаратизму(адже для гіпотетичного ворога набагато простіше«підкупити» районного чи обласного голову,is hit annually by flooding during several months of rain that destroys makeshift settlements and raises the risk of waterborne diseases such as cholera.
2 млн чоловік, щорічно страждає через повені після декількох місяців дощів, що руйнують тимчасові поселення і підвищують ризик таких захворювань, як холера.However, the lack of much visible progress to date on agreeing specific tax reform measures raises the risk that U.S. fiscal policy may not be eased as much as anticipated in our baseline forecast.
Однак відсутність значного прогресу на сьогоднішній день при узгодженні конкретних заходів податкової реформи підвищує ризик того, що фіскальна політика США не може бути ослаблена настільки, наскільки це очікувалося в нашому базовому прогнозі".is hit each year by flooding during several months of rain that destroys makeshift settlements and raises the risk of waterborne diseases such as cholera.
2 млн чоловік, щорічно страждає через повені після декількох місяців дощів, що руйнують тимчасові поселення і підвищують ризик таких захворювань, як холера.Інше дослідження, проведене Королівським коледжем Лондона, встановило, що кожна година на день, проведена за грою у комп'ютерні ігри, підвищує ризик короткозорість на 3%- ефект,which also raises the risk of heart attacks
що також підвищує ризик серцевого нападуElsewhere research by King's College London found that every hour a day playing computer games raises the risk of short-sightedness by three per cent,
Інше дослідження, проведене Королівським коледжем Лондона, встановило, що кожна година на день, проведена за грою у комп'ютерні ігри, підвищує ризик короткозорість на 3%- ефект,noted in 2015 that insufficient sleep raises the risk of stroke and heart attack to similar degrees as regular cigarette use.
зазначив в 2015 році, що нестача сну підвищує ризик інсульту і серцевого нападу так само, як і регулярне куріння цигарок.per week raises the risk of cancer as much as smoking five to ten cigarettes.
на тиждень підвищує ризик розвитку раку настільки ж, наскільки і викурювання від п'яти до десяти сигарет.say researchers who have found it still raises the risk of coronary heart disease or stroke.
стверджують дослідники, які виявили, що це все рівно підвищує ризик виникнення ішемічної хвороби серця або інсульту.One study suggests that low testosterone levels raise the risk of rheumatoid arthritis.
Одне дослідження показує, що низький рівень тестостерону підвищує ризик ревматоїдного артриту.Alcohol abuse can also raise the risk of dementia over time.
З часом зловживання алкоголем може також підвищити ризик деменції.But doctors are not sure which of these factors is responsible for raising the risk.
It is not clear which of these factors is responsible for raising the risk.
Лікарі не впевнені, який з цих факторів відповідає за підвищення ризику.Too much salt consumption raises the risks of developing stroke,
Занадто велике споживання солі підвищує ризик розвитку інсульту,Use of the drug pregabalin during pregnancy may raise the risk of major birth defects among offspring,
Використання прегабалина під час вагітності може підвищити ризик серйозних вроджених дефектів серед потомства,Надмірне вживання тютюну і алкоголю підвищує ризик колоректального раку,Previous research has suggested that highly active jobs may raise the risk of heart disease for both men and women.
Попередні дослідження припустили, що високо активні завдання можуть підвищити ризик серцево-судинних захворювань для чоловіків, так і жінок.Район Ківу, де також зафіксували захворювання, веде активну торгівлю з сусідніми Руандою і Угандою, що підвищує ризик поширення вірусу на міжнародному рівні.
