THE RISK MANAGEMENT - переклад на Українською

This stress test complements the risk management procedures and regular stress testing programmes set up in UniCredit Group under the Pillar 2 framework of the Basel II,

Це стрес-тестування доповнює процедуру управління ризиками і регулярні програми стрес-тестувань, запроваджені в UniCredit Group згідно з основним принципом 2 Базеля II, положень Директиви про вимоги до капіталу

(a) the hedging relationship no longer meets the risk management objective on the basis of which it qualified for hedge accounting(ie the entity no longer pursues that risk management objective);

Відносини хеджування більше не відповідають меті управління ризиком, на основі чого вони були кваліфіковані для обліку хеджування(тобто суб'єкт господарювання більше не переслідує цю мету управління ризиком);.

In particular, the deadline for bringing the organizational structure of the risk management system in line with the requirements of Regulation No. 64 falls on 30 March 2019 for banks

Зокрема, банки мають привести організаційну структуру системи управління ризиками у відповідність до вимог Положення №64 до 30 березня 2019 року,

The risk management strategy remains the same,

Стратегія управління ризиком лишається тією самою,

started relying on the risk management methods of the banks themselves.

почала покладатися на методи керування ризиками самих банків.

Most recently, he served as UK Chief Risk Officer, and was responsible for the risk management of Citi's UK legal entities as well as supporting the EMEA CRO on regional support and crisis management..

Зовсім нещодавно він обіймав посаду головного директора з ризиків у Великобританії і відповідав за управління ризиками юридичних осіб Великобританії у Великобританії, а також за регіональну підтримку та управління кризовими ситуаціями в регіоні EMEA.

consultation should take place to ensure that those accountable for implementing the risk management process understand the basis on which decisions are made,

консультації повинні давати гарантію що ті, хто несуть відповідальність за процес управління ризиком і зацікавлені сторони усвідомлюють підстави для прийняття рішень,

(a) still meets the risk management objective on the basis of which it qualified for hedge accounting(ie the entity still pursues that risk management objective); and.

Все ще відповідають меті управління ризиком на тій самій підставі, на якій вони були кваліфіковані для обліку хеджування(тобто суб'єкт господарювання продовжує переслідувати ту саму ціль управління ризиком); та.

In particular, weighting of such goods will be applied according to the results of the definition in the risk management system, including results of comparing information that is provided by the sea agents

Зокрема, зважування таких товарів має застосовуватися за результатами визначення системи управління ризиками, у тому числіза результатами співставлення інформації, наданої агентськими організаціями(морськими агентами) та заявленої в митних деклараціях

The aim of the article is to define the essence of the risk management process in the context of formation

Метою статті є визначення сутності процесу управління ризиками при формуванні та реалізації стратегії підприємства,

B6.4.6 The assessment of whether an economic relationship exists includes an analysis of the possible behaviour of the hedging relationship during its term to ascertain whether it can be expected to meet the risk management objective.

Б6. 4. 6 Щоб оцінити, чи існує економічний зв'язок, необхідно, зокрема, проаналізувати можливу поведінку відносин хеджування протягом строку їх дії, щоб пересвідчитися, чи можна очікувати досягнення цілі управління ризиком.

As the director of the international audit company, she was responsible for the risk management and control, focusing on emerging markets,

Як директор міжнародної аудиторської компанії була відповідальна за сферу управління ризиками та контроль, орієнтуючись на країни з ринками,

it must be discontinued when the receivable is recognised, because the risk management objective of the original hedging relationship no longer applies.

то такі відносини необхідно припинити, коли визнається дебіторська заборгованість, оскільки мета управління ризиком первинних відносин хеджування більше не є актуальною.

Post-customs control is carried out as a result of the application of the risk management system and can be initiated during customs clearance

Пост-митний контроль здійснюється за результатами застосування системи управління ризиками та може бути ініційований під час митного оформлення

even to terminate the risk management process based upon information that supports such a decision.

навіть припинити процес управління ризиком на підставі інформації, що є основою такого рішення.

IBI-Rating provides consulting services for the improvement and optimization of the risk management system to banks,

IBI-Rating надає консультаційні послуги щодо вдосконалення та оптимізації системи управління ризиками банкам, страховим

started relying on the risk management methods of the banks themselves.

стали покладатися на методи управління ризиком самих банків.

the second on the main obstacles to the development of the risk management process.

заважають розвитку процесу управління ризиками.

for CU20 of variable-rate exposure that was previously hedged, the risk management objective has changed(ie at the hedging relationship level).

це означає, що для 20 ВО ризику змінної ставки, які раніше хеджувалися, мета управління ризиком змінилася(тобто на рівні відносин хеджування).

Passing the SAS70 audit was a important step planned by the Intercomp Global Services management to receive an expert evaluation of the risk management level, internal control system effectiveness

Проходження аудиту за стандартом SAS70 було запланованим кроком з боку керівництва Intercomp Global Services для отримання експертної оцінки рівня управління ризиками, ефективності системи внутрішнього контролю