GESTIONARE A RISCURILOR in English translation

• risk management
• the risk-management
• managing risks
• risk-management
• the risk management

Examples of using Gestionare a riscurilor in Romanian and their translations into English

În ansamblu, medicamentul a fost bine tolerat și s-au implementat măsuri adecvate de monitorizare și gestionare a riscurilor.
Overall the medicine was well tolerated, and appropriate measures to monitor and manage risks have been put in place.

Principiile adoptate de European Issuers privind funcționarea sistemelor de gestionare a riscurilor și de audit21 vin în sprijinul acestei idei.
The principles adopted by EuropeanIssuers regarding the functioning of risk management and auditing systems21 support this point.

Totodată, CESE susţine dezvoltarea un mecanism de gestionare a riscurilor şi instrumente de gestionare care să micşoreze probabilitatea depăşirii costurilor legate de programe.
The EESC is also in favour of the implementation of a risk management mechanism and management tools to minimise the probability of programme cost overruns.

Evaluarea riscurilor este un proces dinamic care permite intreprinderilor si organizatiilor sa implementeze o politica proactiva de gestionare a riscurilor la locul de munca.
Risk assessment is a dynamic process, allowing businesses and organisations to implement a pro-active policy of risk management in the workplace.

eficacitatea sistemului lor de gestionare a riscurilor și capacitatea de a respecta cerințele privind provizioanele tehnice.
the effectiveness of their risk-management system and the ability to comply with the requirements regarding technical provisions.

Să evalueze actualizările sistemului de gestionare a riscurilor și să monitorizeze datele de farmacovigilență pentru a determina dacă au apărut riscuri noi,
Assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new

de asemenea, titularului autorizației de introducere pe piață să transmită o descriere detaliată a sistemului de gestionare a riscurilor pe care intenționează să îl aplice în cazul medicamentului respectiv.
the Agency shall also require the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk-management system which he intends to introduce for the medicinal product concerned.

autoritatea competentă națională solicită, de asemenea, titularului autorizației de introducere pe piață prezentarea unei descrieri detaliate a sistemului de gestionare a riscurilor pe care acesta intenționează să-l introducă pentru medicamentul în cauză.
the national competent authority shall also require the marketing authorisation holder to submit a detailed description of the risk-management system which he intends to introduce for the medicinal product concerned.

expertii nostri va ofera cunostinte esentiale care va dezvolta competenta de identificare si gestionare a riscurilor de aprovizionare cu lemn din"surse inacceptabile" de FSC.
three-day Controlled Wood Expert courses, our experts provide essential know-how that builds your capacity for identifying and managing risk to avoiding sourcing wood from FSC's‘Unacceptable sources'.

practicilor interne de gestionare a riscurilor asociate externalizării.
procedures and practices for risks management associated with outsourcing.

dezvoltării caracteristicilor funcţionale şi tehnice ale SAPI şi/sau a mecanismelor de gestionare a riscurilor, Banca Naţională a Moldovei va întreprinde acţiunile necesare în acest sens,
technical characteristics of AIPS and/or of the procedures for the risks management, the National Bank of Moldova shall undertake the necessary actions for this purpose,

Abundenţa de lichidităţi a dus la omiterea riscului intrinsec lichidităţii, căruia, în procesul de control şi gestionare a riscurilor, atât de către operatori, cât şi la nivelul normelor prudenţiale,
The abundance of liquidity had led to the risk inherent in liquidity itself being overlooked- in the processes of risk management and control this risk received less attention than credit

Abundența de lichidități a dus la omiterea riscului intrinsec lichidității, căruia, în procesul de control și gestionare a riscurilor, atât de către operatori, cât și la nivelul normelor prudențiale,
The abundance of liquidity had led to the risk inherent in liquidity itself being overlooked- in the processes of risk management and control this risk received less attention than credit

În primul rând, este de așteptat ca buna guvernanță și gestionare a riscurilor IORP să consolideze rolul acestor instituții ca investitori pe termen lung în economia europeană, prin evitarea acordării unei prea mari importanțe profilurilor de risc/randament pe termen scurt.
First, good governance and risk management of IORPs is expected to reinforce their role as long-term investors in the European economy by avoiding an excessive focus on risk-return profiles in the short-term.

stabilirea unor mecanisme de gestionare a riscurilor de către băncile comerciale.
the establishment of some mechanisms of management of risks by the commercial banks.

să crească până la nivelul celor mai bune practici nivelul de gestionare a riscurilor și capacitatea de pregătire în caz de urgență în industria offshore.
reform raising throughout EU, through new law, the level of risk management and emergency preparedness in the offshore industry to best practices.

de o politică transparentă a preţurilor şi de capacitatea de gestionare a riscurilor.
transparent pricing and the ability to manage risk.

o formă specială de gestionare a riscurilor;
a particular form of risk management;

22.000 de persoane care beneficiază de acțiuni de gestionare a riscurilor și de măsuri de protecție împotriva inundațiilor,
22,000 people benefiting from actions of risk management and from flood protection measures,

riscul cursului de schimb și/sau riscul de mărfuri folosind modelele interne proprii de gestionare a riscurilor în locul sau în combinație cu metodele descrise la anexele I,
foreign-exchange risk and/or commodities risk using their own internal risk-management models instead of or in combination with the methods described in Annexes I,