A RISCURILOR ASOCIATE in English translation

• risks associated
• associated risk

Examples of using A riscurilor asociate in Romanian and their translations into English

În vederea garantării transparenței adecvate pe piață a structurilor de remunerare și a riscurilor asociate acestora, instituțiile de credit
In order to ensure adequate transparency to the market of their remuneration structures and the associated risk, credit institutions

În vederea asigurării transparenței adecvate pe piață a structurilor lor de remunerare și a riscurilor asociate, instituțiile ar trebui să facă publice informații detaliate referitoare la politicile
In order to ensure adequate transparency to the market of their remuneration structures and the associated risk, credit institutions and investments firms should disclose detailed information on their remuneration policies,

ceea ce înseamnă mult chiar și pentru UE. Din punctul meu de vedere, Parlamentul are dreptate să solicite o explicație a riscurilor asociate acestei obligații.
therefore Parliament is quite justified, in my opinion, in expecting an explanation of the risks associated with this obligation.

a problemelor și a riscurilor asociate securității cibernetice.
the problems and risks associated with cyber security.

la punctul 3.24 din„Politicile si normele în materie de achiziție” ale BERD- care fac apel la distribuirea echitabilă a riscurilor asociate contractului- în textul fiecărui instrument european care are legătură cu finanțarea din partea UE.
CEF Regulation 1316/2013 and Rule 3.24 of the EBRD"Procurement Policies and Rules", asking for fair allocation of the risks associated with the contract, should be included in the text of all EU instruments dealing with EU funding.

Activitati de reducere a riscului asociat injectarii: Schimbul de seringi.
Activities of reduction of the risk associated to injection.

Nu a fost determinată dimensiunea exactă a riscului asociat cu administrarea unei doze unice,
The exact magnitude of the risk associated with a single dose has not been determined,

pentru a oferi o măsură a riscului asociat cu un subsistem.
to provide a measure of the risk associated with a sub-system.

În fine, trebuie adăugat că există multe societăţi care nu investesc în sistemele de administrare a riscului asociat porofoliului lor de derivate.
Lastly, in addition to this, there are many companies which do not invest in systems to manage the risk associated with their derivatives portfolio.

eliminarea(unde e posibil) a riscului asociat iradierii populaţiei.
elimination(where is posibile) of risc associated with the irradiation of population.

Evaluarea globală a riscului asociat proiectului Roşia Montană este realizată prin utilizarea metodologiei de evaluare rapidă a riscului asupra mediului
The global assessment of the risk associated with the Rosia Montana Project is done via the methodology for fast assessment of the environmental and health risk developed

Oricum standardul permite ca acestea să fie afişate în cadrane alternante. În general corpul recipientului poate să fie vopsit în orice culoare care nu va produce o interpretare greşită a riscului asociat cu culoare respectivă de pe guler.
In general, the body of the cylinder can be painted in any colour that will not cause a mistaken interpretation of the risk associated with the colour of the shoulder.

Autoritățile competente pot permite ca cerința de capital pentru un contract futures valutar să fie egală cu marja cerută de bursă, în cazul în care sunt convinse pe deplin că această marjă oferă o determinare precisă a riscului asociat contractului futures și că este cel puțin egală cu cerința de capital pentru un contract futures care ar rezulta dintr- un calcul efectuat cu ajutorul metodei expuse în
The competent authorities may allow the capital requirement for an exchange-traded future to be equal to the margin required by the exchange if they are fully satisfied that it provides an accurate measure of the risk associated with the future and that it is at least equal to the capital requirement for a future that would result from a calculation made using the method set out in the remainder of this Annex

(a) modul de gestionare a riscurilor asociate cu.
How to manage risks associated with.

Masuri de diminuare a riscurilor asociate taierilor ilegale de lemn.
Risk mitigation measures associated with illegal logging.

evaluarea nanotehnologiilor şi a riscurilor asociate.
specific action plan; evaluation of nanotechnologies and associated risks.

În acest mod se poate realiza o analiză a deciziilor şi a riscurilor asociate acestora.
This way we can analyze the decision and the risks involved.

Cursantii sunt capabili sa demonstreze intelegerea pericolelor si a riscurilor asociate cu lucrul la inaltime, specific unei eoliene.
The delegates are able to demonstrate knowledge of hazards and risks associated with working at heights, specific to a WTG.

Protejarea propriilor resurse informatice prin identificarea si tinerea sub control a riscurilor asociate SMSI;
Protection of information resources by identifying and controlling risks associated with ISMS;

determină creşterea incertitudinilor şi a riscurilor asociate cu mediul înconjurător.
globally- increase environmental uncertainties and risks.