RISCURILOR ASOCIATE in English translation

• risks associated
• related risks

Examples of using Riscurilor asociate in Romanian and their translations into English

Reducerea riscurilor asociate procesului de calcul salarial si siguranta aplicarii cu acuratete a celor mai recente prevederi ale legislatiei muncii.
Reduced risks associated with the salary calculation process and the safety of accurately applying the most recent labour legislation provisions.

Evaluarea riscurilor asociate activităţilor ori de câte ori au loc modificări ale proceselor, practicilor sau resurselor;
Evaluation of the risks associated to the activities whenever changes occur in processes, practices and resources;

Managementul riscurilor asociate comerţului şi finanţării comerţului reprezintă un proces complex care necesită planificare practică şi obiectivă.
Managing the risks associated with trade and financing trade is a complex process that needs practical, objective planning.

Evaluarea și cuantificarea riscurilor asociate perspectivei inflației denotă,
The assessment and quantification of the risks associated with the inflation outlook,

Workshop-ul propune identificarea riscurilor asociate interfeţelor dintre procese respectiv măsuri convenite pentru a preîntâmpina dificultăţile la nerealizarea obiectivelor organizaţiei.
The workshop aims to identify risks associated with interfaces between processes respectively means to prevent problems, that may constrain the organizational goals.

concomitent substanţe proconvulsivante sau care reduc pragul epileptic trebuie cântărită cu atenţie în lumina severităţii riscurilor asociate.
epileptic-threshold lowering substances concomitantly should be carefully considered in the light of the severity of the associated risks.

Acest lucru are un impact negativ asupra eficienţei, dar şi asupra riscurilor asociate tranzacţiilor transfrontaliere.
This has a negative impact on the efficiency, but also on the risks associated with cross-border transactions.

comunicate la timp în privinţa riscurilor asociate atât medicamentului,
well communicated information about the risks associated with both the medicinal product,

mai ales, pentru copiii noștri, împotriva riscurilor asociate jocurilor de noroc.
in particular our children, from the risks associated with gambling.

În directiva UE citată deja se mai menţionează că cerinţele faţă de capitalul minim trebuie să fie aplicate în funcţie de caracterul riscurilor asociate pieţei.
The already mentioned directive of EU runs that the minimum capital requirements should take into account the specific nature of the risks associated with such markets.

atenuarea și monitorizarea riscurilor asociate programelor, în special în termeni de costuri și programare;
mitigate and monitor the risks associated with the programmes, in particular in terms of cost and schedule;

Prin câțiva pași simpli puteți evita majoritatea riscurilor asociate cu comunicarea prin e-mail.
By taking some simple steps, you can avoid most of the risks associated with communicating by email.

chei publice la standarde industriale pentru a proteja pacienții împotriva riscurilor asociate generate de dispozitive contrafăcute necalificate
application-efficient elliptic-curve, public-key cryptography to protect patients against the risks associated with non-qualified counterfeit devices

un dialog onest despre reducerea riscurilor asociate fumatului.
an honest dialogue about reducing the risks associated with smoking.

flexibilă dedicată reducerii riscurilor asociate tranzacțiilor comerciale sau financiare.
flexible solution dedicated to reducing the risks associated with commercial or financial transactions.

Principii generale pentru prevenirea riscurilor asociate cu agenţii chimici
General principles for prevention of risks associated with hazardous chemical agents

Această taxă este utilă pentru asigurarea protecţiei contra volatilităţii şi riscurilor asociate pieţelor FX.
This charge serves as a protection against the volatility and risk associated with FX markets.

în special o separare structurală a riscurilor asociate activităților de tranzacționare ale băncilor de funcția acestora de atragere de depozite.
notably a structural separation of the risks associated with banks' trading activities from its deposit-taking function.

Compania care produce Macugen va asigura măsuri de informare pentru medici(pentru reducerea riscurilor asociate cu injectarea intraoculară)
The company that makes Macugen will provide education for doctors(to minimise the risks associated with the injection in the eye)

Compania care produce Macugen va asigura materiale educaţionale pentru medici(pentru reducerea riscurilor asociate cu injectarea intraoculară)
The company that makes Macugen will provide educational material for doctors(to minimise the risks associated with the injection in the eye)