Examples of using Riscurilor legate in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest lucru se realizează prin efectuarea unei evaluări a tuturor riscurilor legate de compușii individuali relevanți ai produsului biocid.
This is done by carrying out an assessment of the risks associated with the relevant individual components of the biocidal product.nr. 2000/54 privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi biologici la locul de muncă.
No 2000/54 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.înseamnă cântărirea tuturor riscurilor legate de procedurile administrative și birocratice.
means weighing the risks associated with the administrative and bureaucratic procedures.a Consiliului privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă.
of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.În răspunsul său, Consiliul a solicitat un studiu amănunţit al riscurilor legate de BZP, care să fie efectuat de.
The Council responded by asking for a more extensive study of the risks associated with BZP, to be conducted by.De modificare a Directivei Consiliului 83/477/CEE privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă.
Amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.Însă multor sisteme le lipsește încă abordarea integrată și dinamică necesară gestionării riscurilor legate de exploatarea acestor echipamente.
However, many systems still lack the dynamic integrated approach needed to manage the risks associated with operating these devices.A CONSILIULUI privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă.
OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.Directiva Parlamentului European şi a Consiliului privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă.
Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.prevede dispoziţii privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă;
lays down provisions on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work;Protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă(versiune codificată).
Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work(codified version).Atenție la administrarea la vârstnici, în prezenţa riscurilor legate de vârstă în speci l c ncerul.
Caution in use in the elderly in light of age related risks in particular bladder cancer, fractures.Atenție la administrarea la vârstnici, în prezenţa riscurilor legate de vârstă(în special cancerul vezicii urinare,
Caution in use in the elderly in light of age related risks(in particular bladder cancer,În fine, autoritățile de supraveghere trebuie să le asigure consumatorilor europeni un nivel ridicat de protecție împotriva tuturor riscurilor legate de calitatea produselor sau a serviciilor oferite.
Lastly, supervisory authorities must ensure that European consumers are afforded a high level of protection against any risk linked to the quality of products and services offered.Întărirea capacităţii instituţionale şi administrative a MS în vederea adoptării şi implementării Acquis-ului Comunitar în domeniul apei şi riscurilor legate de sănătate| Eptisa Servicii de Inginerie România.
Strengthening the institutional and administrative capacity of the Ministry of Health to adopt and implement the Acquis Communautaire in the field of water and health related risks| Eptisa.Contact Acasă Întărirea capacităţii instituţionale şi administrative a MS în vederea adoptării şi implementării Acquis-ului Comunitar în domeniul apei şi riscurilor legate de sănătate.
Contact Home Strengthening the institutional and administrative capacity of the Ministry of Health to adopt and implement the Acquis Communautaire in the field of water and health related risks.Eliminarea sau diminuarea riscurilor legate de neconcordanța cu prevederile legale în domeniul contabil și fiscal.
Elimination or mitigation of risks related to inconsistency with legal provisions in accounting and taxation.Aceasta poate include o justificare a angajatorului conform căreia natura și amploarea riscurilor legate de câmpurile electromagnetice nu justifică o evaluare mai detaliată a riscurilor. .
It may include a justification by the employer that the nature and the extent of the risks related to electromagnetic fields make a further detailed Măsurile propuse cuprind dispoziții juridice menite să răspundă în mod adecvat riscurilor legate de criminalitatea financiară,
The proposed measures include legal provisions Reducerea riscurilor legate de expunerea la câmpuri electromagnetice are la bază principiile generale de prevenire prevăzute de Directiva 89/391/CEE.
The reduction of risks arising from exposure to electromagnetic fields shall be based on the general principles 
