O EVALUARE A RISCURILOR in English translation

• risk assessment
• risk assessments

Examples of using O evaluare a riscurilor in Romanian and their translations into English

Autoritățile vamale ale UE realizează o evaluare a riscurilor de securitate în privința mărfurilor care intră pe teritoriul Uniunii înainte ca acestea să fie încărcate pe o navă într-un stat terț.
EU customs authorities conduct security risk assessment of incoming cargo before the cargo is loaded on a vessel in a foreign state.

Anexa I este rezervată substanțelor pentru care poate fi stabilită o LMR după o evaluare a riscurilor pe care acestea le prezintă pentru sănătatea umană(articolul 2);
Annex I is reserved for substances for which an MRL may be established following an assessment of the risks which the substance presents to human health(Article 2);

este necesară o evaluare a riscurilor implicate de aplicarea acestor tratamente.
and one must evaluate the risks involved in undergoing one of these treatments.

Vă vom oferi nu doar o analiză a tuturor documentelor emise și o evaluare a riscurilor asociate, ci și redactarea de documente.
We will provide not only analysis of all documents issued and assess the risk associated, but also the documents' drafting.

la produsele de protecție a plantelor, pentru a permite o evaluare a riscurilor expunerii albinelor la aceste substanțe. REF..
plant protection products to allow risk assessments of bees' exposure to such substances.

Introducerea unor orientări pentru a se asigura o evaluare a riscurilor simplificată, dar mai eficientă(articolul 4),
Introduction of some guidance to ensure simplified but more efficient risk assessments(Article 4)

DG ECFIN a efectuat o evaluare a riscurilor(a se vedea punctul 26),
DG ECFIN carried out a risk assessment(see paragraph 26),

Fiabilitatea lor ar trebui evaluată prin intermediul unui audit aprofundat premergător autorizării, inclusiv o evaluare a riscurilor vizând activitatea economică a operatorului
Their reliability should be evaluated by means of a thorough pre-authorisation auditincluding an assessment of the risks affecting the trader's business

Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară a realizat o evaluare a riscurilor pentru sănătatea publică şi pentru sănătatea animală legate de prezenţa acestor substanţe în produsele alimentare şi în hrana pentru animale13.
the European Food Safety Authority has performed an assessment on the risks for public and animal health of the presence of non dioxin-like PCBs in feed and food13.

Angajatorul:(a) trebuie să dispună de o evaluare a riscurilor privind securitatea și sănătatea la locul de muncă,
The employer shall:(a) be in possession of an assessment of the risks to safety and health at work,

O evaluare a riscurilor de evadare a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune pentru care se solicită autorizarea,
An assessment of the risk of escape of the invasive alien species of Union concern for which an authorisation is requested,

Testarea ADN, de asemenea, vă ajută să facă o evaluare a riscurilor şi de a afla dacă o persoană este predispus la orice condiţie medicală,
DNA testing also helps to make a risk assessment and find out if a person is prone to any medical condition

prin astfel de tehnologii, ar trebui efectuată o evaluare a riscurilor prezentate de aceste provocări și ar trebui propuse
demand for- financial products via such technologies, an assessment of the risks presented by these challenges should be conducted

europene de securitate cibernetică, a certificării adecvate și a cerințelor de securitate aferente ar trebui să se bazeze pe o evaluare a riscurilor asociate cu utilizarea produselor TIC,
associated security requirements by the users of European cybersecurity certificates should be based on an analysis of the risks associated with the use of the ICT products,

Prezenta decizie stabilește un mecanism pentru schimbul rapid de informații cu privire la noile substanțe psihoactive, o evaluare a riscurilor de către un comitet științific
This decision establishes a mechanism for the rapid exchange of information on new psychoactive substances, an assessment of the risks by a scientific committee and a European procedure

statele membre ar trebui să prezinte o evaluare a riscurilor referitoare la reintroducerea sau prelungirea preconizată a controalelor la frontieră.
Member States should submit a risk assessment concerning the intended reintroduction of border control or prolongation thereof.

întrucât această clasificare trebuie să se alinieze la practicile internaţionale şi să se bazeze pe o evaluare a riscurilor;
whereas such classification should be in line with international practice and based on an assessment of the risk;

Pentru fiecare dintre domeniile în care s-a efectuat o evaluare a riscurilor, de exemplu efectele asupra omului,
In each of the areas where risk assessments have been carried out,

Aceste informații trebuie să fie suficiente pentru a permite angajatorului să efectueze o evaluare a riscurilor pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor care sunt provocate de prezența substanței
This information shall be sufficient to enable the employer to carry out an assessment of risk to the safety and health of workers arising from the presence of the substance

Consiliul a cerut o evaluare a riscurilor cauzate de consumul,
the Council called for an assessment of the risks caused by the use,