GESTIONARE A CRIZELOR in English translation

• crisis management

Examples of using Gestionare a crizelor in Romanian and their translations into English

Dată fiind cerința ca o măsură de gestionare a crizelor să fie luată de urgență,
Given the requirement for a crisis management measure to be taken urgently, the court should

a constatat importanța creării Direcției de gestionare a crizelor și de planificare(CMPD) pentru activitatea viitoare.
military capability development and noted the importance of the establishment of the Crisis Management and Planning Directorate(CMPD) in the work ahead.

În al treilea rând, obiectivul fondurilor de gestionare a crizei trebuie definite clar.
Thirdly, the purpose of crisis-management funds should be clearly defined.

Ce anume împiedică aceste forţe de gestionare a crizei să intervină în crize ca cea pe care o discutăm azi, dacă le este solicitat ajutorul?
What is stopping these crisis management forces from being used for crises like this if help is being requested?

Conform Bloomberg, Islanda se află pe traiectoria de șomaj 2% ca urmare a deciziilor de gestionare a crizei luate în 2008, inclusiv cea de a permite falimentul băncilor.
According to Bloomberg, Iceland is on the trajectory of 2% unemployment as a result of crisis-management decisions made back in 2008, including allowing the banks to fail.

Pe măsură ce Europa depășește stadiul de gestionare a crizei, este necesar un acord privind o politică a UE în domeniul migrației
As Europe is moving away from crisis management, the Commissions considers that an agreement on a stable and future-proof EU migration

Pe măsură ce Europa depășește stadiul de gestionare a crizei, este necesar un acord privind o politică a UE în domeniul migrației
As Europe is moving away from crisis management, an agreement on a stable and future-proof EU migration and asylum policy for

În scopul operațiunilor de gestionare a crizei de către UE, măsurile pregătitoare sunt destinate inter alia evaluării cerințelor operaționale, asigurării unei prime
For the purpose of EU crisis management operations, preparatory measures are designed inter alia to assess the operational requirements,

la măsurile de gestionare a crizei și la instituirea unui cadru mai riguros privind capitalul.
systemically important financial institutions, measures for crisis management and for a stronger capital framework.

la o mai bună gestionare a crizei.
also on better crisis management.

putem realiza acest lucru dacă exersăm adevărata gestionare a crizei și putem să o facem dacă acum spunem cu adevărat:
we can do it if we exercise true crisis management and we can do it if we now really say:

UE şi-a sporit capacităţile de prevenire a conflictelor şi de gestionare a crizelor.
The EU has enhanced conflict prevention and crisis management capacities.

creând instrumente de gestionare a crizelor.
establishing crisis management instruments.

Noi măsuri de gestionare a crizelor.
New crisis management measures.

Exercițiul de gestionare a crizelor 2011.
Crisis management exercise 2011.

Exercițiul UE de gestionare a crizelor.
EU Crisis Management Exercise.

UE/Albania- Operații de gestionare a crizelor.
EU/Albania- Crisis management operations.

De risc și de gestionare a crizelor.
Risk and crisis management.

Crearea unui exercițiu de gestionare a crizelor.
Creating a crisis management exercise.

Exerciții UE de gestionare a crizelor 2011.
EU crisis management exercise 2011.