ОЦІНКИ РИЗИКІВ - переклад на Англійською

• risk assessment
• assessing the risks
• risks assesment
• risk assessments
• risks assessment
• assess the risks
• evaluate risks

Приклади вживання Оцінки ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компетентні органи можуть прийняти рішення про те, щоб окремі задокументовані оцінки ризиків були не обов'язковими, у разі, якщо певні ризики, притаманні сектору, є чіткими та зрозумілими.
Competent authorities may decide that individual documented risk assessments are not required where the specific risks inherent in the sector are clear and understood.

Оцінки ризиків, які здійснюються відповідно до цього Протоколу, проводяться шляхом науково обгрунтованого методу згідно з додатком III та з урахуванням визнаних методів оцінки ризиків.
Risk assessments undertaken pursuant to this Protocol shall be carried out in a scientifically sound manner, in accordance with Annex III and taking into account recognized risk assessment techniques.

Відповідні особи повинні дотримуватися політики, що забезпечує проведення оцінки ризиків до запуску або використання нових продуктів
Relevant persons must have policies to ensure they undertake risk assessments prior to the launch or use of new products

Оцінки ризиків, зазначені в частині 1, документуються, підтримуються в актуальному стані
The risk assessments referred to in paragraph 1 shall be documented,

Оцінки ризиків для кібербезпеки сторонніх виробників та інші вимоги постачальників,
Third-party cybersecurity risk assessments and other vendor requirements,

включаючи будь-які внутрішні оцінки ризиків.
including any internal risk assessments.

інспектування вивантаження вантажів, а також оцінки ризиків для транспортування та зберігання вантажів.
Inspection of the discharge of cargoes and also risk assessments for transporting and storing cargoes.

на основі виявлених потреб, таких як звітність Sendai і національні оцінки ризиків.
such as Sendai reporting and National Risk Assessments.

FAO також запустила Інструментарій для реєстрації пестицидів для надання допомоги урядам у проведенні оцінки ризиків у рамках національного процесу за класифікацією пестицидів.
The FAO has also launched a Pesticide Registration Toolkit to assist governments in conducting hazard and risk assessments as part of their national pesticide approval process.

Створення механізму оцінки ризиків та аналізу ситуації на непідконтрольних
Creation of a mechanism for risk assessment and analysis of the situation in uncontrolled

Одночасно з новою політикою оцінки ризиків, LCR дозволить українським банкам стати більш прозорими
Along with the new risk-based assessment policy, the LCR will allow the Ukrainian banks to become more transparent

Попередні оцінки ризиків, пов'язаних із застосуванням менопаузальної гормональної терапії, приблизно подвоюються завдяки обліку сталого ризику, який зберігається після закінчення застосування терапії».
Previous estimates of risks associated with use of menopausal hormone therapy are approximately doubled by the inclusion of the persistent risk after use of the hormones ceases.'.

Загальній базі оцінки ризиків та інформації про інциденти трапляються в кормовій ланцюжку;
A common database of risk assessment and information about incidents occurring in the feed chain;

Це можливо робити лише шляхом оцінки ризиків, тобто ймовірних подій, які можуть негативно вплинути на досягнення цілей, виконання завдань,
This can only be done by assessing risks, that is, probable events that may adversely affect the achievement of objectives,

Велике значення серед загальноосвітніх математичних методів мають методи оцінки ризиків, комерційних і фінансових обчислень длякон'юнктурного аналізу.
Of great importance among the general mathematical methods are methods of risk assessment, commercial and financial calculations for market analysis.

Одне джерело отримують з оцінки ризиків для організації, беручи до уваги загальнубізнес-стратегію організації та цілі.
One source is derived from assessing risks to the organization, taking into account the organization's overall business strategy and objectives.

У статті розглянуто основні методи оцінки ризиків та відмінності між різними методами оцінки..
In article the basic methods of risk assessment and the differences between the different methods of assessment..

Основний упор робиться на методах, які використовуються для оцінки ризиків і здійснення управління ними в ході процедур ПІІ.
The focus is on the methods that are used for assessing risks and carrying their management during the FDI procedures.

Аналізу та оцінки ризиків, пов'язаних із загрозами щодо безпеки інформаційних ресурсів;
Analysis and assessment of risks associated with the threats to the security of the information resources;

Резюме оцінки ризиків впливу на збереження і стале використання біологічного різноманіття, з урахуванням також ризиків для здоров'я людини; та.
(c) A summary of the risk assessment of the effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health; and.