ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКІВ - переклад на Англійською

• reducing the risks
• risk reduction
• risk mitigation
• mitigate the risks
• reducing the risk
• decrease of the risks

Приклади вживання Зменшення ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС також підтримав проекти, націлені на зменшення ризиків підривання на мінах, а також для психо-соціальної підтримки громадян.
The EU has been supporting projects aimed at mine risk mitigation as well as for psycho-social support.

прозорість та зменшення ризиків.
transparency and risk reduction.

Ми проконсультуємо вас з приводу створення безпечних умов праці співробітників та зменшення ризиків виробничих травм.
We will consult you on creating safe working environment for employees and reducing the risks of work injuries.

Це забезпечить збільшення приватних інвестицій в дані країни через зменшення ризиків втрат для інвесторів.
This will increase private investment in these economies by reducing the risk of losses for investors.

кваліфікації співробітників і зменшення ризиків.
staff competence and risk mitigation.

Зокрема винищувачі F-35 могли б виявитися корисними для зменшення ризиків зіткнень із російськими літаками в регіоні.
In particular, the F-35 could be useful for reducing the risk of collision with Russian aircraft in the region.

Мер Києва Віталій Кличко затвердив план заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.
Kyiv Mayor Vitaly Klitschko has signed an order approving the action plan to prevent and reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.

Київський міський голова Віталій Кличко підписав розпорядження про затвердження плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.
Kyiv Mayor Vitaly Klitschko has signed an order approving the action plan to prevent and reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.

Експерти Фундації«Відкрите суспільство» зробили вагомий внесок у розробку плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у Київській міській адміністрації.
Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.

Пропозиції Фундації«Відкрите суспільство» лягли в основу міського плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації Києва.
Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.

Зміна тенденції, і як наслідок- зменшення ризиків, залежить саме від позиції бізнесу, особливо великого.
Changing the tendency and, as a result, reducing risks depends on the position of the business, especially the large one.

Що робити ІТ-компаніям для зменшення ризиків, пов'язаних з новими технологіями?
What should IT companies do in order to decrease risks, related to new technologies?

Консультації щодо змін структури операцій для зменшення ризиків, пов'язаних з трансферним ціноутворенням;
Consultations on changes in the structure of transactions in order to reduce the risks associated with transfer pricing;

Зменшення ризиків в комерційній діяльності- гарантування банком грошової компенсації у разі невиконання зобов'язань за договором.
Decrease of risks in commercial activities- bank guarantee of monetary compensation in case of failure of obligations performance under the agreement.

Кадровий аудит- метою кадрового аудиту є зменшення ризиків, пов'язаних з порушенням чинного трудового законодавства.
The purpose of the personnel(labor) audit is to reduce the risks associated with the violation of the current labor law.

Ми маємо за ціль сприяти створенню умов для зменшення ризиків втрати економічної вартості та проведення активних операцій відносно інтелектуальних активів.
Our Organization will put effort in order to create conditions to reduce risks of losing an economic value of intellectual assets.

лісових ресурсів та зменшення ризиків шкоди довкіллю.
forestry resources and reduce risks of damages on natural environment.

є більш цікавим для банку з точки зору зменшення ризиків.
is more interesting for the bank in terms of reducing risks.

Інші характеристики цих середовищ має тенденцію до збільшення або зменшення ризиків, пов'язаних зі зловживанням алкоголем.
Other characteristics of those environments tended to increase or decrease the risk associated with alcohol misuse.

а також зменшення ризиків нанесення шкоди природному навколишньому середовищу.
forestry resources and reduce risks of damages on natural environment.