HARM REDUCTION - переклад на Українською

• зменшення шкоди
• зниження шкоди
• harm reduction

Приклади вживання Harm reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government bans publications about drug use or harm reduction, claiming they represent propaganda for illegal activity.
Держава забороняє публікувати інформацію про вживання наркотиків чи про зменшення шкоди, посилаючись на те, що такі публікації начебто заохочують протизаконну діяльність.

On 21-23 March Kyiv hosts the 2nd National Conference on Drugs Related Harm Reduction.
Березня у Києві відбулася Друга Національна конференція зі зменшення шкоди, повязаної із вживанням наркотиків.

Government bans publications about drug use or harm reduction, claiming they represent propaganda for illegal activity.
Держава забороняє публікувати інформацію про вживання наркотиків чи про зменшення шкоди, посилаючись на те, що така інформація нібито заохочує протизаконну діяльність.

Critics furthermore reject harm reduction measures for allegedly trying to establish certain forms of drug use as acceptable in society.
Більше того, критики забракували заходи щодо зниження шкоди за звинуваченням у спробі запровадити певні форми використання наркотиків прийнятними в суспільстві.

of effective networks and joint global harm reduction initiatives by the alumni.
створенню спільних глобальних ініціатив у сфері зменшення шкоди її випускниками.

rehabilitation, and harm reduction programs after release.
також програмах по зменшенню шкоди.

Andrii thanked for acknowledging his contribution to the protection of the rights of people who use drugs and the development of harm reduction programs.
врахування його внеску в захист прав людей, які вживають наркотики, та розвиток програм зі зменшення шкоди.

Of people who inject drugs live in countries that do not provide adequate harm reduction service coverage.
Людей, що вживають ін'єкційні наркотики, мешкають в країнах з недостатнім охопленням послугами зі зменшення шкоди.

On 21-23 March Kyiv hosts the 2nd National Conference on Drugs Related Harm Reduction.
Березня в Києві відбудеться відкриття Другої Національної конференції зі зменшення шкоди, пов'язаної із вживанням наркотиків.

The“Carol and Travis Jenkins Award” has been awarded at the International Conference on Drug Related Harm Reduction since 2005.
Премія«Carol and Travis Jenkins Award» вручається на Міжнародній конференції зі зменшення шкоди, пов'язаної із вживанням наркотиків.

Furthermore, by appreciating how different drugs affect sex we can tailor our harm reduction messages.
Крім того, оцінюючи, як різні наркотики впливають на секс, ми можемо адаптувати наші повідомлення щодо зниження шкоди.

demand and harm reduction strategies that are aimed improving the health of a population by eliminating
попиту і зменшення шкоди, що спрямовані на поліпшення здоров'я населення за допомогою ліквідації

Debates on tobacco harm reduction tend to be geographically defined arguments,
Дебати з приводу зниження шкоди тютюну, як правило, мають географічно визначену аргументацію,

The organization is engaged in harm reduction programs, drug counselling,
Конвіктус Естонія» реалізує програми зменшення шкоди від вживання наркотиків,

Held once every two years in a different country around the world, the Harm Reduction International Conference is the only global meeting for knowledge-sharing, networking,
Міжнародна конференція Harm Reduction, яка проводиться раз на два роки кожного разу в іншій країні світу, є єдиною глобальною конференцією з обміну знаннями

Harm reduction(or harm minimization) is a range of public health policies designed
Зниження шкоди(чи зведення до мінімуму шкоди)- розділ політики охорони громадського здоров'я,

Tobacco harm reduction strategies are based on incorrect assumptions that smokers cannot
Стратегії зменшення шкоди тютюну засновані на неправильних припущеннях про те, що курці не можуть

Harm reduction, or harm minimization, refers to a range of public health policies designed
Зниження шкоди(чи зведення до мінімуму шкоди)- розділ політики охорони громадського здоров'я,

Harm reduction projects are aimed at the target groups- injective drug users
Проекти зменшення шкоди призначені для споживачів ін'єкційних наркотиків та представників груп ризику

became the first medical organization in the U.S. to officially endorse tobacco harm reduction as a viable strategy to reduce the death toll related to cigarette smoking.
стала першою медичною організацією в США, яка офіційно схвалила зниження шкоди тютюну як життєздатну стратегію для скорочення кількості смертей, пов'язаних з курінням.