CAUSING HARM - переклад на Українською

• заподіяння шкоди
• завдаючи шкоди
• не заподіювати шкоду
• завдати шкоди
• нанесення шкоди
• завдають шкоди
• завдає шкоди
• заподіяти шкоду

Приклади вживання Causing harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those women who smoke, causing harm not only to your health but the health of the crumbs.
Ті жінки, які курять, заподіюють шкоди не тільки своєму здоров'ю, а й здоров'ю крихти.

Or causing harm to his(her) health during consultations
Чи спричинення шкоди його(її) здоров'ю під час консультацій

Carried out tasks assigned to him by a terrorist group aimed at causing harm to the public security of the Donetsk People's Republic.».
Виконував завдання, поставлені перед ним терористичним співтовариством, спрямовані на заподіяння шкоди громадській безпеці ДНР».

Adding dyes can change the skin tone, and it is possible to mold and adjust the SCP-1317 in a manner similar to clay without causing harm.
Додавання барвників може змінити тон шкіри, і SCP-1317 можна без будь-якої шкоди формувати, подібно до глини.

with good aim, without causing harm but with certainty about our mission.
з метою, без шкоди, але з безперечною місією.

therefore in compliance with Article 1064 on general bases of the responsibility for causing harm, the same should be compensated for.
тому у відповідності зі ст. 1064 про загальних підставах відповідальності за заподіяння шкоди такої повинен бути відшкодовано.

exit from it with the purpose of causing harm to the interests of the state.”.
виїзду з неї з метою заподіяння шкоди інтересам держави».

can lose weight in a short time and not causing harm to his body, but on the contrary,
стає сильнішою і може схуднути за короткий час і не завдаючи шкоди своєму організму, а навпаки,

The phrase:“everyone is obliged to refrain from causing harm to the nature, cultural heritage” is replaced by the phrase“everyone shall be obliged to refrain from causing harm to the natural and cultural heritage of Ukraine”.
Замість фрази:«кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду природі, культурній спадщині», вжито вираз:«кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду природній і культурній спадщині України».

the concentration of substances capable of causing harm increases sharply,
концентрація речовин, здатних завдати шкоди, різко збільшується,

if he voluntarily and without causing harm to third parties reveals what he has accused himself of in confession.
якщо спонтанно і без нанесення шкоди третім особам відкриває за межами сповіді те, в чому він каявся.

an inability to empathize and remorse in causing harm to others, self-centeredness,
докори сумління в нанесенні шкоди оточуючим людям,

On a personal level, arrogance can lead to extreme forms, causing harm to human health,
На особистісному рівні зарозумілість здатне приводити до крайніх форм, доставляючи шкоду здоров'ю людини,

thereby causing harm.
тим самим шкодячи.

hardcore dieters towards definitive Eating Disorder status may be causing harm.
хардкор дієті по відношенню до остаточної розлади харчування, стан може бути причиною шкоди.

to avoid actions aimed at causing harm to other market participants to natural gas.
недопущення дій, спрямованих на заподіяння шкоди іншим учасникам ринку природного газу.

handling and prevent causing harm to passengers, crew members,
обробки і унеможливлювала заподіяння шкоди пасажирам, членам екіпажу,

kidnapping and even causing harm to people when their ransom demands are not met by the authorities.
здійснюючи вандалізм, викрадаючи і навіть завдаючи шкоди людям, коли їхні вимоги до викупу не задоволені владою.

for desertions and causing harm to the owner.
за прогул та заподіяння шкоди власникові.

use it as a pretext for committing unlawful acts(for causing harm to health, hooligan actions,
привід для вчинення протиправних дій(для заподіяння шкоди здоров'ю, хуліганських дій,