CAUSING HARM in Slovenian translation

• povzročanja škode
• povzroča škodo
• povzročitev škode
• povzročiti škode
• povzročajo škodo
• povzročanju škode
• povzročanje škode
• škoduje
• kar škodi

Examples of using Causing harm in English and their translations into Slovenian

the environment from getting into the body and causing harm.
okolje vstopile v telo in povzročile škodo.

with good aim, without causing harm but with certainty about our mission.
z namenom, brez škode, vendar z nesporno misijo.

It consists in substances that are contained in the body of the fish, without causing harm to it.
Sestoji iz snovi, ki so v telesu ribe, ne da bi mu škodovale.

It was already mentioned that PhenQ is a natural product that works where it is necessary only without causing harm to other systems of the body.
Trenutno se je razpravljalo, da je PhenQ naravni element, ki deluje, kadar je to potrebno, samo brez sprožitve škodo drugih sistemov telesa.

you run the risk of causing harm instead of making a positive change.
tvegate za nastanek škode, namesto da bi pozitivno spremembo.

and go to him without causing harm to the child.
in iti k njemu, ne da bi otroku povzročila škodo.

Sport teaches us that people can compete with one another without causing harm, injury or even death;
S pomočjo športa se naučimo, da lahko ljudje med sabo tekmujejo brez povzročanja škode, poškodb ali celo smrti,

affecting fish stocks and causing harm to marine wildlife.
prizadene ribje staleže in povzroča škodo morskemu življu.

If specific parties are shown to be financially responsible for causing harm due to the financial system being offline,
Če se za specifične osebe izkaže, da so finančno odgovorne za povzročitev škode zaradi zaustavitve finančnega sistema, se lahko nato

a large number of toxic gases such as formaldehyde volatilize into the air, causing harm to the human body.
številnih strupenih plinov, kot so formaldehid, volatilize v zrak, ki povzroča škodo na človeško telo.

have become unlawful due to the manner in which they are acquired, causing harm to the individual and society at large.
so postale nedovoljene zaradi načina, na katerega so bile pridobljene, kar škodi posamezniku in družbi na splošno.

On a personal level, arrogance can lead to extreme forms, causing harm to human health,
Na osebni ravni lahko aroganca privede do skrajnih oblik, ki povzročajo škodo za zdravje ljudi,

To avoid causing harm on the ground- by monitoring
Da se izogibajo povzročanju škode na terenu- s spremljanjem

impose personal opinion, thereby causing harm.
vsiljujejo osebno mnenje in s tem povzročajo škodo.

Necessary defense extreme necessity(causing harm to avoid the danger that directly threatens the person
Skrajna nujnost(povzročanje škode, da bi se izognili nevarnosti, ki neposredno ogroža osebo

To avoid causing harm on the ground- by monitoring
Da se izogibajo povzročanju škode na terenu- s spremljanjem

an inability to empathize and remorse in causing harm to others, self-centeredness,
nezmožnost empatije in kesanja pri povzročanju škode drugim, samoocenost, prevare,

custody where parents often object to court decisions which are made claiming them to be biased or causing harm to the child.
sodnimi odločbami na področju preživljanja otrok in skrbništva, ki jih starši pogosto izpodbijajo s trditvami, da so pristranske ali v škodo otroka.

to children being enticed to imitate such conducts causing harm to themselves and others.
so zavedeni v posnemanje takšnega ravnanja, s čimer škodujejo sebi in drugim.

for desertions and causing harm to the owner, are marked.
za dezerterstvo in povzročanje škode lastniku so označeni.