CAUSING HARM in Swedish translation

• att orsaka skada
• orsaka skada

Examples of using Causing harm in English and their translations into Swedish

It is advisable to give preference to mild herbal preparations that effectively solve the problem of worms without causing harm to health.
Det är tillrådligt att föredra milda växtbaserade beredningar som effektivt löser problemet med maskar utan att skada hälsan.

REM sleep- often referred to as deep sleep- is where the brain continues to release more chemicals that paralyze our muscles to prevent us from causing harm(to others and ourselves).
REM-sleep, eller som vi kallar det- Djupsömn- är när hjärnan fortsätter att släppa ut fler kemikalier som förlamar dina muskler för att hindra oss från att orsaka skada(för andra och oss själva).

To avoid causing harm on the ground- by monitoring
Att de ska undvika att orsaka skada med sin verksamhet genom att kontrollera

And[there are] those[hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers
OCH DET finns de som uppförde en moské för att vålla skada, sprida otro

If specific parties are shown to be financially responsible for causing harm due to the financial system being offline,
Om vissa aktörer visar sig vara ekonomiskt ansvariga för skada på grund av att det finansiella systemet är offline,

in order for it to work without causing harm to the rescuers, or to the patients.
det ska kunna fungera utan att skada räddarna eller patienterna.

thereby causing harm to humans.
varigenom skador på människor.

The concept of"corrected lime potential" to define the degree of base saturation in soils In horticultural farming it can be used as an insect repellent, without causing harm to the pest or plant….
Begreppet"korrigerade kalk potential" för att definiera graden av basen mättnad i jordar i trädgårds odling kan användas som ett insektsmedel, utan att skada skadedjur eller växt….

that abusive domain name practices are stopped in their tracks before causing harm to others.
otillbörlig användning av domännamn stoppas redan innan de kan bli till skada för någon annan.

Most importantly we think a new business model need to emerge to combat the loss of piracy but without causing harm to the openness of the Internet or the integrity of mankind and humans.
Framför allt tycker vi att en ny affärsmodell behövs för att stå emot piratkopiering, men det utan att skada vårt öppna Internet eller mänsklighetens och människors integritet.

thoughts wich appear inside her before she starts acting irrationally and thereby causing harm to herself and others.
tankar som infinner sig hos henne innan hon börjar bete sig irrationellt och därigenom ställer till skada för sig själv och andra.

Why not prevent them from causing harm by applying genuinely dissuasive sanctions,
Varför förhindrar man dem inte att orsaka skada genom att tillämpa utpräglat avskräckande påföljder,

their ores to exercise'due diligence'- i.e. to avoid causing harm on the ground- by monitoring and administering their purchases
metaller ska visa tillbörlig aktsamhet, dvs. att de ska undvika att orsaka skada med sin verksamhet genom att kontrollera

the main purpose of the shooting was not causing harm to the Japanese, and attracting attention of its own- it had to be done as quickly as possible,
det huvudsakliga syftet med inspelningen var inte orsakar skada på Japanska, och locka till sig uppmärksamhet av sin egen- det måste göras så snabbt

Rebetol can cause harm to the unborn child.
Rebetol kan orsaka skada på det ofödda barnet om.

Nicotine patch may cause harm if it is swallowed.
Nikotinplåster kan orsaka skada vid förtäring.

Clofarabine may cause harm to unborn babies when used by pregnant women.
Clofarabin kan orsaka skada på fostret när läkemedlet används av gravida kvinnor.

it might cause harm to your PC and privacy-related issues.
kan det orsaka skada till din PC och sekretess-relaterade frågor.

Com might cause harm, so they continue using this search engine.
Com kan orsaka skada, så de fortsätter med denna sökmotor.

A bird toy of a different size may cause harm to the bird. 07/May2018.
En fågelleksak av annan storlek kan orsaka skada på fågeln. 07/May2018 Partner leksaker.