CAUSING HARM in Romanian translation

• a provoca daune
• dăunează
• dăunând
• cauzarea de daune
• să aducă prejudicii

Examples of using Causing harm in English and their translations into Romanian

The tree shield in the apartment is not capable of causing harm, it does not attack people.
Scutul copacului din apartament nu este capabil să dăuneze, nu atacă oamenii.

only in a casual manner, without causing harm.
numai în mod obișnuit, fără să dăuneze.

are considered a cosmetic defect that is incapable of causing harm to health and does not require treatment.
telangiectasie, sunt considerați un defect cosmetic care este incapabil să dăuneze sănătății și nu necesită tratament.

If it is foreseeable that some product you put out there is capable of causing harm Iiability is close by.
Dacă se dovedeşte că acel produs, pe care-l dai publicităţii, este capabil să producă daune este posibil să fie suspendată.

moisture will have time to evaporate without causing harm.
umezeala va avea timp să se evapore, fără să provoace rău.

It is advisable to give preference to mild herbal preparations that effectively solve the problem of worms without causing harm to health.
Este recomandabil să acordați preferință preparatelor din plante ușoare, care rezolvă eficient problema viermilor, fără a provoca rău sănătății.

these things build up in your body, causing harm.
aceste materiale se depun în corp şi provoacă daune.

so taking ready-made tablets is not capable of causing harm.
administrarea comprimatelor gata preparate nu este capabilă să dăuneze.

how to use her gifts, without causing harm to her while.
modul de utilizare darurile ei, fără a cauza prejudicii în timp ce ea.

then leaving through the gastrointestinal tract and without causing harm.
apoi este lăsată prin tractul gastro-intestinal și fără a cauza rău.

it is not capable of causing harm.
nu este capabilă să dăuneze.

catch a fish without causing harm to animals.
de a prinde un pește, fără a provoca daune la animale.

will progressively reduce compliance costs for law-abiding businesses as well as deterring rogue traders from causing harm to EU consumers.
va reduce treptat costurile de conformitate pentru întreprinderile care respectă legea, descurajându-i totodată pe comercianții necinstiți să aducă prejudicii consumatorilor din UE.

therapeutic equipment, which allows doctors to jewelry brain surgery with minimal risk, without causing harm to the health of their patients.
de îngrijire permite sa interventii chirurgicale Medicilor pe creier de bijuterii cu risc minim, fără a provoca Efecte nefaste Asupra Sănătății pacienților cerule.

Extreme necessity(causing harm to avoid the danger that directly threatens the person
(provocând prejudicii pentru a evita pericolul care amenință în mod direct persoana

reducing rest time to 2 hours a day without causing harm to health.
reducând timpul de odihnă la 2 ore pe zi, fără să dăuneze sănătății.

these particles of different sizes risk causing harm to a variety of organisms.".
aceste particule de diferite mărimi riscă să dăuneze diverselor organisme".

hardcore dieters towards definitive Eating Disorder status may be causing harm.
hardcore dieters spre definitiv mâncând tulburare statut pot fi cauza rău.

damage arising from Our measures against actions causing harm to HOSTGW or any other third party.
care rezultă din măsurile luate de compania noastră împotriva acţiunilor care provoacă daune HOSTGW sau altor părţi terţe.

without fear of causing harm to health(it is only important to act according to the instructions).
fără teama de a dăuna sănătății(este important doar să acționați conform instrucțiunilor).