Приклади вживання Викликає серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кілька клінічних випадків показують, що це стан викликає серйозні проблеми зі….
several clinical cases show that this condition causes serious health….У листі підкреслюється, що юридичний комітет"починає негайне розслідування цього питання, яке викликає серйозні конституційні і статутні питання".
The letter notes that the legal Committee"begins an immediate investigation into the matter, which raises serious constitutional and statutory issues.”.Ця хімічна речовина є надзвичайно агресивною, і викликає серйозні опіки при попаданні на шкіру або в очі.
Процес глобального потепління, викликаний куполом з парникових газів, що зберігає тепло, викликає серйозні екологічні проблеми.
Global warming, їдка речовина, що викликає серйозні опіки навколишніх тканин.
a caustic ion that causes serious burns to the surrounding tissue.утримання цих активів, викликає серйозні запитання»,- додав сенатор.
maintain these assets… raises serious questions,” Senator Wicker said.з легені отримує запалення викликає серйозні дихання труднощі, що веде до спазму в грудях.
out of lungs gets inflamed causing severe breathing difficulties leading to spasm in the chest.Численні дослідження показали, що куркумін перешкоджає накопиченню нальоту, який закупорює артерії і викликає серйозні проблеми зі здоров'ям,
Numerous studies have shown that curcumin prevents the accumulation of plaque which clogs the arteries, and causes serious health issues,Крім того, короткий термін впровадження нових правил викликає серйозні занепокоєння щодо якості освіти.
In addition, the short deadline for the implementation of the new rules raises serious concerns about the quality of education.швидко розвивається в організмі молодих собак і викликає серйозні структурні і функціональні порушення.
it quickly develops in the body of young dogs and causes serious structural and functional disorders.Цей різкий крок створює нестабільність в енергетичному секторі регіону й викликає серйозні питання щодо використання енергетики для надання політичного тиску".
Such an abrupt step creates insecurity in the energy sector in the region and raises serious questions about the use of energy to exert political pressure.утримання цих активів, викликає серйозні запитання»,- додав сенатор.
maintain these assets… raises serious questions,” Wicker wrote.цей судовий процес викликає серйозні питання щодо судової системи України
these trials raise serious questions about Ukraine's judicial systemіноді викликає серйозні побічні ефекти,
sometimes causing serious side effects,яке відбувається в певній тканині або органі, що викликає серйозні зміни і викликає їх руйнування.
which occurs at a specific tissue or organ causing serious alterations and Якщо група загрожує життю дитини і викликає серйозні проблеми з особи
If the band threatens life of the baby and is causing severe facial problemsдинамічність податкового законодавства України викликає серйозні запитання щодо сплати податків практично в рамках кожної господарської діяльності.
dynamics of the Ukrainian tax legislation provokes serious questions on tax paying in almost every type of business activity.Вона викликає серйозні зміни в хімічному,
Addiction causes significant chemical, structural,У листі підкреслюється, що юридичний комітет"починає негайне розслідування цього питання, яке викликає серйозні конституційні і статутні питання".
The Democrat-controlled Judiciary committee is commencing“an immediate investigation into this matter, which raises both serious constitutional and statutory issues.”.вплив на якість людина житті може варіюватися від помірно дратує викликає серйозні проблеми з кожним днем життя.
the effects on a persons quality of life can range from mildly irritating to causing major problems with every day living.
