THERE ARE SERIOUS - переклад на Українською

• є серйозні
• існують серйозні
• виникають серйозні
• йде серйозна

Приклади вживання There are serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

we are on an upward trajectory, there are serious questions for further discussion.
ми знаходимося на висхідній траєкторії, є серйозні питання для подальшої дискусії.

There are serious risks involved in drug use,
Існує серйозний ризик, пов'язаний із зловживанням наркотиків,

There are serious risks involved in drug use
Існує серйозний ризик, пов'язаний із зловживанням наркотиків,

But there are serious disadvantage is the high price of the car,
Але є серйозний мінус- це висока ціна автомобіля,

There are serious indications that the current owners of the stolen art are attempting to sell it to others.
Існують вагомі підстави вважати, що нинішні власники вкрадених картин намагаються продати їх іншим людям.

Not only does Saudi Arabia not have this capability, there are serious doubts if the Arab country can replace Iranian oil.”.
Саудівська Аравія не тільки не має такої можливості, але є серйозні сумніви, чи зможе арабська країна замінити іранську нафту».

There are serious penalties as a punishment for someone who does not pay”,- quotes the Ukrainian press service of the government.
Там серйозні штрафні санкції як покарання для того, хто не платить»,- цитує Гройсмана прес-служба уряду.

Besides, there are serious doubts in the correctness of the interpretation of images on photo- most likely,
Крім того, з'явилися серйозні сумніви в правильності тлумачення зображень на фото- швидше за все,

In some cases, there are serious problems with the gastrointestinal tract,
В деяких випадках спостерігаються серйозні проблеми з роботою шлунково-кишкового тракту,

Moreover, there are serious problems regarding the loyalty of personnel of security agencies of Central Asian countries,
І навіть більше, існують суттєві проблеми з лояльністю особового складу силових структур країн Центральної Азії

There are serious and reasonable suspicion that a considerable part of funds is spent not for its intended purpose- this is one of those problems that prevents the restoration of our cooperation with the IMF”,- said Grishchenko.
Є серйозні й обґрунтовані підозри, що значна частина коштів витрачається не за прямим призначенням- це одна з тих проблем, яка заважає відновленню нашої співпраці з МВФ",- сказав Грищенко.

Creation scientists have long pointed out that there are serious problems with radioisotope dating methods,
Вчені вже давно відзначають, що існують серйозні проблеми з методами радіоізотопного датування,

However, there are serious shortcomings, which are associated primarily with the fact that the cells have used someone else's genotype,
Проте є серйозні недоліки, які пов'язані в першу чергу з тим, що застосовані клітини мають чужий генотип,

Under conditions when there are serious problems with rail transportation of agricultural products
В умовах, коли існують серйозні проблеми з залізничним перевезенням АПК продукції

There are serious doubts about the compliance of time limits for familiarisation of the accused taken into custody mentioned in Paragraph 6 of Article 139 with the right to a fair trial as specified in Article 6/3-b of the ECHR.
Виникають серйозні сумніви щодо відповідності дотримання часових рамок ознайомлення матеріалами обвинуваченого, взятого під варту, як говориться у пункті 6 Статті 139, з правом на справедливий суд, зазначеним у Статті 6/3-b ЄКПЛ.

noted that although the pro-European mood remains high today, there are serious risks that reforms may be stopped after the presidential
хоча на сьогодні проєвропейські настрої залишаються високими, є серйозні ризики продовження реформ через президентські та парламентські вибори у 2019 році

neighboring countries because of attempts to ban education in minority languages, there are serious suspicions about the sale of DPRK of missile technologies,
сусідніми країнами через спроби заборонити освіту мовами меншин, існують серйозні підозри про продаж ракетних технологій КНДР,

and cure(if there are serious reasons for its occurrence)
а вилікувати(якщо є серйозні причини її виникнення)

indirectly benefit from him being put in jail should not prevent the authorities from prosecuting such a person if there are serious charges against him.
побічно скористатися з його перебування у в'язниці, не повинен перешкоджати владі здійснювати кримінальне переслідування такої людини, якщо існують серйозні звинувачення проти нього.

money laundering, there are serious fears that it will be used for political purposes.
боротьби із корупцією чи відмивання коштів, є серйозні побоювання, що це здійснюється з політичною метою.