Приклади вживання Had serious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natalie says that she had serious meetings with two guys,
Not once had serious scandals and even disqualification of judges because of the unequal relationship to the athletes.
Не раз виникали серйозні скандали й навіть дискваліфікації суддів із за нерівноцінного відношення до спортсменів.As you know, Mandela spent twenty-seven years in prison and therefore he had serious problems with his legs.
Як відомо, він 27 років провів у в'язниці, і тому мав серйозні проблеми з ногами.In 1992, the Czechs and Slovaks, who had serious differences in culture decided to split into two separate states.
У 1992 році чехи і словаки, мали серйозні відмінності в культурі, вирішили розділитися на дві окремі держави.The developers hoped for the best, but they had serious concerns about the fact that the computer will be able to survive the shake-up after the flight from Earth to the ISS.
Розробники сподівалися на краще, але у них були серйозні побоювання щодо того, що комп'ютер зможе пережити потрясіння після польоту з Землі на МКС.passionately believed in the existence of telepathy, had serious grounds messing in this sense, the calculation does not take.
ентузіаст парапсихології, пристрасно вірив у наявність телепатії, мав серйозні підстави Мессінга в цьому сенсі в розрахунок не приймати.However, all of the above projects had serious flaws, so they were never put into service.
Однак всі перераховані вище проекти мали серйозні недоліки, тому вони так і не були прийняті на озброєння.The German occupation of Belgium had serious consequences for the Dutch
Німецька окупація Бельгії мала серйозні наслідки для нідерландцівBut this approach had serious shortcomings- tests would hardly pass linguistic minorities,
Але в подібному підході були серйозні недоліки- тести насилу проходили мовні меншини,After the Unification of UPR and WUFR joined the UNR Directory, but had serious differences with Petliura in views on relations with the People's Republic of Poland.
Після злуки УНР і ЗУНР став членом Директорії УНР, але мав серйозні розходження з С.Polish troops had serious barbed wire,
Польські війська мали серйозні дротяні загородження,The Belgian courts had serious doubts about the authenticity of her birth
Біля судів Бельгії були серйозні сумніви з приводу її походженняof whom 3009 were married or had serious partnerships.
з яких 3009 були подружжям або мали серйозні партнерські зв'язки.In the UK the NHS that was built up after the Second Word War had serious faults and these were not helped by systematic underfunding.
NHS, створена у Великобританії після Другої світової війни, мала серйозні недоліки, а систематичне недофінансування не поліпшувало ситуацію.He had serious problems with Rostov's police after he went on a drunken joyride in a car stolen from the car wash.
У нього були серйозні проблеми з ростовської поліцією після того, як він сп'яну покатався на автомобілі, викраденому з автомийки.that some time ago,, many of us, had serious….
ще деякий час назад, багато з нас, мали серйозні….spending four years at the academy in Rome then could not materialize- the artist had serious financial problems.
провести чотири роки в академії в Римі тоді не змогла втілитися в життя- у художника були серйозні фінансові проблеми.Polozov reported after the 79th hearing that he had serious doubts as to whether the last such individual understands what he's saying.
Полозов повідомив після 79-го слухання, що у нього є серйозні сумніви щодо того, чи останній такий чоловік розуміє, що він говорить.In the beginning of the console from the Japanese manufacturer already had serious competitors- Nintendo and Sega.
На початку свого шляху приставка від японського виробника вже мала серйозних конкурентів- Nintendo та Sega.In Makarov had serious connections in“Gazprom”
У Макарова були серйозні зв'язки у«Газпромі»
