REQUIRES SERIOUS - переклад на Українською

• вимагає серйозного
• потребує серйозного
• потрібні серйозні
• вимагає серйозної
• вимагає серйозних

Приклади вживання Requires serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Ushakov, Russia is ready for new agreements with the United States,“but this requires serious negotiations, to which no one has yet started”.
Він запевняє, що Москва готова до діалогу,"але для цього потрібні серйозні переговори, до яких поки що ніхто не приступав".

But the disease requires serious attention and asthma treatment because sometimes such symptoms may cause death.
Але хвороба вимагає серйозної уваги і лікування астми, тому що іноді такі симптоми можуть призвести до смерті.

this disease requires serious treatment.
ця хвороба вимагає серйозного лікування.

However, the introduction of signifi cant number of new regulatory structures in normative fi eld requires serious work on the analysis of their interaction with existing rules of law.
Однак упровадження в нормативне поле значної кількості нових нормативних конструкцій вимагає серйозної роботи щодо аналізу їх взаємодії з чинними нормами права.

It is clear that the criminal justice system requires serious change; however that is a separate discussion.
Зрозуміло, що система кримінального правосуддя вимагає серйозних змін, але це вже окрема дискусія.

of complex life forms, not fully proven in actual biological environment and requires serious examination.
формування складних форм життя, не зовсім доведена у власне біологічному середовищі та вимагає серйозного доопрацювання.

Participation of the company in the exhibition requires serious work- analytical, planned, organizational;
Участь фірми у виставці вимагає серйозної роботи- аналітичної, планової, організаційної;

which again requires serious improvements and changes.
який знову вимагає серйозних доопрацювань і змін.

complex process that requires serious financial impact
складний процес, що вимагає серйозних фінансових впливів

Search engine optimization- this is not a quick process that requires serious preparation and analysis.
Пошукова оптимізація сайту- це нешвидкий процес, що вимагає серйозної підготовки і аналізу.

directly to the check-in it is very long and requires serious preparation. If you….
безпосередньо до заселення в нього дуже тривалий і вимагає серйозної підготовки. Якщо ви вирішили побудувати….

because this procedure requires serious resources for frequent reviews.
так як ця процедура вимагає серйозних ресурсів для частих відгуків.

Summing up it is possible to make the conclusion that the normative base of the constitutional justice at present is rather far from the optimum condition and requires serious completion.
Підсумовуючи можна дійти невтішного висновку у тому, що нормативна база конституційної юстиції, у час далека від оптимального гніву й потребує серйозної доопрацюванні.

Changing the image of Bandera in the minds of Ukrainians is undoubtedly a complex task that requires serious work on the part of both historians and artists.
Змінювати образ Бандери у свідомості українського суспільства- це, безперечно, справа непроста, яка потребує серйозної роботи істориків та митців.

This requires serious expenditures, however,
Однак на це потрібні значні витрати, тому для малих

meaning that this is an issue that requires serious attention.
живуть із рідкісними захворюваннями, тож це питання потребує значної уваги.

In the statement, the Regional Council notes that the question of the federal structure requires serious preparatory work by legal experts
У заяві облради наголошується, що питання про федеральний пристрій країни вимагає серйозної підготовчої роботи фахівців-правознавців

The desire to become a detective is a signal that your relationship requires serious analysis and work,”says Marina Muravyova,
Бажання перетворитися в детектива- сигнал про те, що ваші відносини вимагають серйозного аналізу і роботи»,- вважає Марина Муравйова,

receiving an entry visas to Canada with the purpose of learning a language requires serious background.
для отримання в'їзної візи в Канаду з метою вивчення мови потрібне серйозне обґрунтування.

marketing campaign requires serious analysis of all possible directions.
маркетингова кампанія передбачає серйозний аналіз усіх можливих напрямків.