ВИМАГАЄ ПОСТІЙНОГО - переклад на Англійською

• requires constant
• requires continuous
• requires permanent
• needs constant
• demands constant
• require constant

Приклади вживання Вимагає постійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет ресурс будь-якої складності вимагає постійного моніторингу і оновлень функціональних елементів,
Internet resources of any complexity require constant monitoring and the functional elements update,

Ця мета вимагає постійного вдосконалення в технічних
This objective requires continuous improvement in the technical

мармур володіє пористістю, сантехнічне обладнання з нього швидко забруднюється і, отже, вимагає постійного додаткового догляду.
the plumbing equipment from it quickly becomes dirty and, therefore, requires constant additional care.

Інженерна кар'єра вимагає постійного навчання та перекваліфікації через прискорення темпів створення та поширення знань.
Engineering careers require constant learning and re-education because of the accelerated pace of knowledge creation and distribution.

З одного боку, він абсолютно не переносить перезволоження, з іншого- вимагає постійного обприскування й поливу спеціально підготовленою водою.
On the one hand, it does not transfer completely waterlogged, on the other- requires constant irrigation and spray the specially prepared water.

З іншого боку- надзвичайна формалізованность діяльності комерційних банків з боку Центрального банку вимагає постійного нагляду за протіканнямбізнес-процесів і контролю їх виконання.
On the other hand- extreme formality of the activities of commercial banks by the Central Bank requires continuous oversight of the flow of business processes and monitoring their performance.

Будівництво житла та його супровід вимагає постійного моніторингу актуальних змін до чинного законодавства у цій сфері.
Housing construction and its support require constant monitoring of actual changes in the current legislation in this area.

це досить тривалий процес, що вимагає постійного підключення до комп'ютера.
this is a rather lengthy process that requires constant connection to a computer.

Підвіска на переповненні схильна до проблемності і вимагає постійного видалення повітря з сифонів трубки"U".
Hang on overflows are prone to be problematic and require constant removal of air from the“U” tube siphons.

як їх обсяг вимагає постійного контролю і управління.
due to their cumbersome nature, require constant scrutiny and management.

прискорюються ринкові зміни, що вимагає постійного спостереження за ринковими тенденціями і з прогнозування.
accelerated market changes, which require constant monitoring of market trends and forecasting.

Програми стають крихкими і ненадійними, що вимагає постійного ОБСЛУГОВУВАННЯ, і незабаром весь цей підхід програв“грубої сили” шукачів.
The programs became brittle and unreliable, requiring constant maintainence, and before long this whole approach lost out to the"brute force" searchers.

найвідповідальніше, що вимагає постійного вдосконалення.
most responsible, requiring continuous improvement.

надійність цих вимірювань вимагає постійного вдосконалення.
reliability of these measurements require continuous improvement.

Широко поширене уявлення, що тривала щоденна робота на комп'ютері, що вимагає постійного використання клавіатури,
It is widely believed that long daily work on the computer, requiring constant use of the keyboard,

найвідповідальніша, яка вимагає постійного удосконалення.
most responsible, requiring continuous improvement.

Кожен крок вимагає постійного, повторюваного процесу прийняття рішень- куди йти
Each move requires a constant, iterative decision-making process- where to go

Досягнення сталого туризму є безперервним процесом і вимагає постійного моніторингу впливу,
The achievement of a sustainable tourism is a continuous process and it requires constant monitoring of its incidents,

Всім відомо, що зростаюча активність інтернет-маркетингу вимагає постійного і колективного управління,
We all know that increased digital marketing efforts demand continuous and collective management,

DevOps вимагає постійного тестування- автоматизація повинна бути проведена на кожному рівні.
DevOps need continuous testing, In DevOps, test automation needs to be done at every level.