REQUIRES SIGNIFICANT - переклад на Українською

• потребує значних
• вимагає значних
• вимагає істотних
• потребує суттєвого
• необхідні значні
• вимагає суттєвого
• вимагає серйозних
• потрібні значні
• потребує значної
• вимагає значної
• потребує значного
• вимагає значного
• потребують значних
• вимагає істотного

Приклади вживання Requires significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

We understand that the online booking procedure requires significant user confidence in the service.
Ми розуміємо, що процедура онлайн бронювання передбачає значну довіру користувача до сервісу.

To move in this direction requires significant reforms.
Щоб зробити цей крок, необхідні масштабні реформи.

The strategic planning process for its implementation requires significant resources and time compared to traditional planning.
Процес стратегічного планування для свого здійснення потребує значних витрат ресурсів і часу в порівнянні з традиційним перспективним плануванням.

Create grass paths requires significant material costs for the purchase of special herbs,
Створення трав'яних доріжок вимагає значних матеріальних витрат на покупку спеціальної трави,

The strategic planning process for its implementation requires significant resources and time compared to traditional planning.
Процес стратегічного планування потребує значних витрат ресурсів і часу порівняно з традиційним плануванням.

retrospective restatement requires significant estimates and it is impossible to distinguish objectively information about those estimates that.
ретроспективне перерахування вимагає значних оцінок сум і неможливо об'єктивно відокремити від іншої інформації ту інформацію про такі оцінки, яка.

However, comprehensive promotion requires significant investment and certain time to achieve brand popularity.
Втім, повноцінне просування потребує значних інвестицій, а доки бренд досягне популярності пройде значний період часу.

The worst kind of business is the one that grows rapidly, requires significant capital investment
Найгірший вид бізнесу ─ це той, який швидко зростає, вимагає істотних вкладень капіталу

However, today it requires significant adjustments, since the development of the capital has already exceeded the scale that was expected only in 2025.
Однак, на сьогоднішній день він вимагає значних корективів, оскільки розвиток столиці вже переступило масштаби, які очікувалися тільки в 2025 році.

Achieving the ambitious goal of energy independence in the gas sector requires significant investments and the introduction of advanced technologies and practices.
Досягнення амбітної цілі енергонезалежності в газовій сфері потребує значних інвестицій та впровадження передових технологій і практик.

so the speed of formation of new sections is low- it requires significant costs, both in time
тому швидкість формування нових розділів невисока- це вимагає істотних витрат як за часом,

infrastructural development of the regions requires significant improvement at present time.
технічним, інфраструктурним розвитком регіонів потребує суттєвого удосконалення.

The removal of all these shortcomings requires significant investment, sometimes comparable to the cost of the construction is the sum,
Усунення всіх цих недоліків потребує значних вкладень, інколи співмірних із вже затраченою на будівництво сумою,

The construction of biogas complexes requires significant investments that require careful planning in order to maximize the chances of success.
Для будівництва біогазових станцій необхідні значні капіталовкладення, що потребують ретельного планування з метою максимізації шансів на успіх.

The presidential draft law No. 7740 that was adopted in the first reading requires significant improvements in this particular aspect.
Законопроект №7740, прийнятий у першому читанні, потребує суттєвого доопрацювання, щоб досягнути цих цілей.

A language that requires significant notational overhead to solve even trivial problems forces the language rather than the techniques of problem-solving to become the object of study.
Мова, який вимагає значних накладних витрат нотаціонного вирішувати навіть тривіальні проблеми змушує мову, а не методи вирішення проблем, щоб стати об'єктом дослідження.

This step requires significant financial investment,
Такий крок потребує значних фінансових вкладень,

the occupation of Ukrainian territories requires significant improvement of rearmament processes of the Armed Forces.
окупацією українських територій вимагає суттєвого удосконалення системи переозброєння Збройних Сил України.

to create new electronic coins requires significant energy costs.
для створення нових електронних монет необхідні значні витрати енергоресурсів.

The presidential draft law No. 7740 that was adopted in the first reading requires significant improvements in this particular aspect.
Президентський законопроект №7740, прийнятий у першому читанні, саме у цьому контексті потребує суттєвого доопрацювання.