REQUIRES SIGNIFICANT in Russian translation

• требует значительных
• требует существенных
• требуются значительные
• требует серьезных
• необходимы значительные
• требуется существенная
• требует значительного
• требует значительной
• требует существенной
• требует существенного
• требуется значительная
• требуют значительных
• требуется значительное

Examples of using Requires significant in English and their translations into Russian

The development of new varieties requires significant investment.
Развитие новых сортов предполагает значительные инвестиции.

Well, I say destruction is a work of art and requires significant talent.
Но я считаю, что разрушение- это искусство… и для этого требуется большой талант.

The implementation of access to the justice pillar requires significant joint efforts by the judiciary
Осуществление элементов, касающихся доступа к правосудию, требует значительных совместных усилий со стороны

This business is labour-intensive, requires significant investments, depends on the obtaining of different licenses,
Эта деятельность трудоемка, требует значительных инвестиций и зависит от получения лицензий,

At the same time, the purchase of own equipment requires significant expenditure, which negatively affects exploitation activities
При этом, приобретение собственного оборудования требует существенных капитальных затрат, что негативно отражается на операционной деятельности

In some countries that still requires significant reforms to remove barriers to education,
В некоторых странах все еще требуются значительные реформы для устранения препятствий в области образования,

This business is labour-intensive, requires significant investments, depends on the obtaining of different licenses,
Эта деятельность трудоемка, требует значительных инвестиций и зависит от получения допусков,

a decoupling strategy requires significant changes in Government policies and consumption and production patterns.
отделения>> требует существенных изменений государственной политики и структур потребления и производства.

The development of alternative vehicles requires significant capital investment for research
Для разработки альтернативных автотранспортных средств требуются значительные капитальные инвестиции в научные исследования

The long-term protection of human rights in Afghanistan requires significant advances in primary, secondary and university education.
Обеспечение защиты прав человека в Афганистане в долгосрочном плане требует серьезных шагов в области начального, среднего и высшего образования.

Creating a functioning expert system requires significant investments in software architecture,
Создание функционирующей экспертной системы требует значительных инвестиций в архитектуру программного обеспечения,

Sustainable development requires significant changes in the economy,
Устойчивое развитие требует существенных изменений в экономике,

However, diversification requires significant investments, skills upgrading, and, for new products,
Однако для диверсификации требуются значительные инвестиции, повышение уровня квалификации кадров,

This is a low-marginal business and requires significant expenses, says Pryanishnikov,
Этот бизнес низкомаржинальный и требует серьезных затрат, говорит Прянишников,

Maintaining a natural grass pitch is labour intensive and requires significant investment of time,
Сохранение естественной травой поле является трудоемким и требует значительных затрат времени,

Well, it requires significant amounts of power,
Ну, он требует существенных затрат энергии,

Its distinctive feature is that surgery is made through small openings while a conventional surgical operation requires significant incisions.
Его особенность в том, что операционное вмешательство происходит через небольшие отверстия, в то время как при обычной хирургической операции необходимы значительные разрезы.

Bringing about change for excluded children requires significant efforts to increase the visibility of the issues that affect them
Для изменения положения социально изолированных детей требуются значительные усилия, направленные на повышение значимости затрагивающих их вопросов

Solving such problems requires significant computing resources- the typical time-step size is 1-2 fs(1-2∙ 10-15 seconds),
Решение подобных задач требует серьезных вычислительных ресурсов- характерный временной шаг имеет размер 1- 2 фс( 2∙ 10- 15 с),

However, direct funding of NICA/MPD requires significant additional funds,
Вместе с тем прямое финансирование NICA- MPD требует значительных дополнительных средств,