Приклади вживання Потребує постійного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми живемо у світі, який потребує постійного навчання.
We all work in a field that demands continual learning.Звісно, система ще неідеальна і потребує постійного вдосконалення.
The system however is not perfect and will continue to require improvement.Багато хто просто потребує постійного контролю.
Some people simply need permanent supervision.В юридичних фірмах багато що потребує постійного збалансування.
So many things that require a constant balancing act.Церква свята, але водночас потребує постійного очищення.
The Church is holy but constantly needs cleansing.Будь-який веб-сайт потребує постійного супроводу та підтримки.
Any website needs continuous, ongoing maintenance and support.Намагайтеся уникати рутинної роботи або такої діяльності, яка потребує постійного прийняття рішень.
Try to avoid routine jobs or ones that demand continual decision making.Цільова аудиторія страхового продукту потребує постійного стимулювання, а телемаркетинг- саме той спосіб комунікації, який ідеально з цим справляється.
The target audience of the insurance product needs constant stimulation, and telemarketing is exactly the type of communication that copes with it perfectly.Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.
Perhaps your home has a large yard that needs constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms you rarely use.Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.
Perhaps your home has a large yard which requires constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms that are rarely used.Робота з програмами по доступному житлу потребує постійного вдосконалення щодо прозорості,
Working with programs for affordable housing requires permanent improvement of transparency,Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.
Perhaps the property has a large garden, which requires constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms that are rarely used.Через це малюк потребує постійного спостереження в період сну- повертайте його голову набік,
Because of this, the baby needs constant monitoring during sleep- turn his head to the side,Сьогодні галузь охорони здоров'я потребує постійного вдосконалення, впровадження нових методів профілактики,
Today health care industry requires continuous improvement, introduction of new methods in the prophylactic practice,Історія мистецтв області спеціалізації, що потребує постійного дослідження і вивчення з метою отримання ваших факти історії права.
Arts history is an area of specialization that needs constant research and study with an aim of getting your history facts right.Адже загальновідомо, що програмне забезпечення потребує постійного вдосконалення та адаптації до нових умов.
It is well known that any software requires permanent improvement and adaptation to new conditions.прокурорів потребує постійного посилення, адже іноді в документах про призначення експертиз можна віднайти відверті помилки.
and prosecutors requires constant strengthening, because sometimes in the documents on the appointment of examinations you can find outright errors.Цибулинний багаторічна рослина потребує постійного зволоження грунту,
Bulbous perennial needs constant soil moistening,Робота з програмами доступного житла потребує постійного вдосконалення прозорості,
Working with programs for affordable housing requires permanent improvement of transparency,Баланс сил у Всесвіті потребує постійного виправдання нашої глупоти
The balance of forces in the Universe requires constant justification of our folly
