ПОТРЕБУЄ БІЛЬШОЇ - переклад на Англійською

• needs more
• requires more
• need more
• takes more

Приклади вживання Потребує більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки уряд технократів здатний надалі здійснювати реформи, і процес реформування країни потребує більшої прозорості.
that only the government of technocrats able to continue the process of reforming the country which needs more transparency.

А в разі появи цих біологічно активних речовин через прийом алкоголю міокард потребує більшої кількості поживних речовин.
And in the case of the appearance of these biologically active substances due to alcohol intake, the myocardium needs more nutrients.

лікування рук потребує більшої інтенсивності, а вік- в значно меншій.
the treatment of the hands needs more intensity, and the eyelid- in considerably less.

Тим часом ми використовуємо довготривалу пам'ять для роботи, яка потребує більшої концентрації чи зусиль,
Meanwhile, we use long-term memory for jobs that require more concentration or effort,

Працюємо з Кіпром як вразливою державою, яка потребує більшої уваги Заходу, продовжуючи рух до бі-зональної, бі-спільнотної федерації;
We're working with Cyprus as a vulnerable state that needs greater Western attention while continuing the process towards a bi-zonal, bi-communal federation;

Усе-таки досвід країн Балтії потребує більшої уваги українського уряду,
Still, the Baltic states' experience needs greater attention from the Ukrainian government,

Нещодавнє збільшення кількості мігрантів, які користуються чорноморським маршрутом, потребує більшої уваги та відповідної реакції держав Східного партнерства(СП).
The recent upsurge of migrants using a Black Sea route will require more attention and adequate response of the Eastern Partnership(EaP) states.

Прямий наслідок великої долі ВДЕ є збільшення перетоків електроенергії між країнами, що потребує більшої координації та інтеграції, а також зміцнення європейської енергомережі.
The direct consequence of the large share of RES is the increase in cross-border electricity flows, requiring greater coordination and integration as well as the reinforcement of the European grid.

А от вже сама стратегія потребує більшої, довготривалої, цільової картини:
The strategy needs more than a long-term, big-picture goal:

що світ потребує більшої міграції, що потенційні вигоди значно переважують витрати
that the world needs more migration; that the potential gains vastly outweigh the costs,

У порівнянні зі звичайним FR4, ця структура потребує більшої кількості технологій та досвіду щодо ламінування більш ніж двох шарів разом з металевим сердечником,
Compared with normal FR4, this sturcture need more technology and experience on laminating of more than two layers together with metal core

У той час як основний механізм потребує більшої кількості досліджень, виявилося, що ці два канабіноїди впливають на природному сон-неспання цикл вашого тіла і зменшення болю, пов'язані з безсоння(7).
While the underlying mechanism needs more research, it appears that these two cannabinoids affect your body's natural sleep-wake cycle and decrease pain-associated insomnia(7).

Колишній співробітник фарбувального заводу повідомив, що партнерам надаються мінімальні тренінги- саме те, що вони повинні відповідати вимогам безпеки OSHA,- перш ніж вони покладені на роботу, яка потребує більшої кваліфікації.
A former paint shop employee said associates there are given minimal training- just what they need to meet OSHA safety requirements- before they are put to work on jobs that need more specialized skills.

на початку наступного десятиліття вдалося отримати на самохідних транспортних засобах мотивацію старіючого населення країни, яка потребує більшої кількості транспортних засобів
to get self-driving vehicles on the road by the beginning of the next decade, motivated by the country's aging population, which needs more transportation options,

Андрій Гундер підкреслив важливість обговорених законодавчих ініціатив, проте відзначив, що бізнес-спільнота потребує більшої ясності в питаннях дерегуляції різних секторів економіки.
importance of discussed legislative initiatives, however mentioned that business community needs more clarity in deregulation aspects of different sectors of economy.

Різноманітність дерматологічних виявів у ВІЛ-інфікованих хворих з метою своєчасної діагностики ВІЛ-інфекції потребує більшої настороженості від дерма­то­венерологів
The variety of dermatological manifestations of HIV in patients demands greater vigilance of specialists in skin and venereal diseases

цікава монета дивитися, вона потребує більшої кількості місць для торгівлі
interesting coin to watch, it needs more places to trade

Сухопутні війська щонайменше потребують більшої кількості й зовсім не західних зразків.
The Army, at a minimum, needs more and not Western models.

Коли батьки можуть потребувати більшої допомоги своїх дітей?
When may parents need more help from their children?

Які потребують більшої уваги?
Who Needs More Attention?