ЩЕ БІЛЬШОЇ - переклад на Англійською

• even more
• even greater
• more
• still greater
• still more

Приклади вживання Ще більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть за межами нашого зору й розуміння простягається перспектива ще більшої слави;
Even beyond Them-- beyond our sight and our comprehension-- stretches a vista of still greater glory;

Це повернення відкрило б двері для ще більшого розділення та ще більшої невизначеності, з усіма подальшими ризиками",- попередить вона депутатів.
It would open the door to more division and more uncertainty, with all the risks that will entail,” she will warn lawmakers.

імпорт більшої кількості російського газу в Європу сприяли б фінансуванню ще більшої російської агресії на всьому континенті….
Nord Stream 2 and the importation of more Russian gas into Europe would help to finance even greater Russian aggression throughout the continent.

А під час збройного конфлікту докази набувають ще більшої цінності через складні обставини діянь,
During an armed conflict, evidence becomes all the more valuable due to the complex circumstances of the acts,

усіх органів досудового розслідування, що призведе до ще більшої безкарності в суспільстві».
which will lead to even greater impunity in society.⁸⁹.

Це повернення відкрило б двері для ще більшого розділення та ще більшої невизначеності, з усіма подальшими ризиками",- попередить вона депутатів.
It would open the door to more division and more uncertainty, with all the risks that will entail,” she will say.

країна вступила в новий період ще більшої невизначеності.
the country entered a new period of even greater uncertainty.

Вражаючі наслідки зміни клімату призведуть до ще більшої війни та конфліктів, оскільки люди боротимуться за ресурси та масову міграцію.
The dire effects of climate change will then lead to more war and conflict as humans fight over resources and mass migration ensues.

Цей сервіс- унікальна пропозиція на ринку, яку ми далі плануємо розвивати в бік ще більшої мобільності та простоти роботи для клієнтів.
This service is a unique offer in the market which we plan to develop further in the direction of even greater mobility and ease of customers' work.

зміни у функції мітохондрій, що в свою чергу призводить до ще більшої смерті епітеліальних клітин.
which in turn can lead to more epithelial cell death.

Як наслідок, він може відчути, що гравці вже розчаровані й що замість ще більшої зневіри їм потрібна підтримка.
As a consequence, he might perceive that the players were already disappointed and that, instead of more dejection, they need encouragement.

здійснити мрії ще більшої кількості авіаційних ентузіастів.
to help the dreams of more aviation enthusiasts come true.

призначити правильне лікування, щоб не завдати своєму організму ще більшої шкоди.
so as not to cause your body more damage.

Папа Іван Павло ІІ був джерелом натхнення для мільйонів американців і ще більшої кількості людей у всьому світі».
Pope John Paul II was himself an inspiration to millions of Americans and to so many more throughout the world.".

Однак це призводить до ще більшої фінансової неспроможності,
However, this leads to even bigger financial inability,

Ще більшої стилізації можна домогтися при використанні теракотової плитки, гранітної бруківки,
An even greater styling can be achieved when using terracotta tiles,

контори намагаються запропонувати привабливі умови гри, щоб привернути увагу ще більшої аудиторії.
offices are trying to offer the best conditions of the game to attract the attention of an even larger audience.

це призведе до виникнення ще більшої магнітуди землетрусу.
this will result in even greater the magnitude of the earthquake.

міжнародно визнаних кордонів незалежних держав призведе до ще більшої катастрофи.
internationally recognized borders of the independent states will lead to even big accidents.

Точно так і несправедливість стає терпимою лише тоді, коли вона є умовою уникнення ще більшої несправедливості.
An injustice is tolerable only when it is necessary to avoid an even greater injustice.