HAVE YET - переклад на Українською

• ще
• досі
• поки
• все ще мають
• все ще повинні
• до сих пір

Приклади вживання Have yet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three of the four new species have yet to be described in detail,
Три з чотирьох нових видів досі не описані докладно,

Some automakers have yet to support Android Auto over concerns that it's not as secure as iOS.
Деякі автовиробники поки що не підтримують Android Auto із занепокоєннями, що це не так безпечно, як iOS.

Parliament and the President have yet to appoint any judges under their respective quotas,
Верховна Рада та Президент досі не призначили суддів за своєю квотою,

Chavushoglu noted that Washington and Moscow have yet to fulfill their obligations on Syria, which were agreed upon with Ankara.
Він вказав, що Вашингтон і Москва поки не виконали в повній мірі свої зобов'язання по Сирії, які були узгоджені з Анкарою.

in underground laboratories around the world have yet to turn up direct evidence for dark matter particles.
в підземних лабораторіях у всьому світі все ще мають знайти прямі докази частинок темної матерії.

Two recent examples of the kind of vicious attacks that have yet to be effectively investigated took place on September 22, in Odessa and Kryvyi Rih.
Два нещодавні жорстокі напади, які досі не були ефективно розслідувані, сталися 22 вересня в Одесі та Кривому Розі.

Since no other proceedings have yet been initiated,
Оскільки інші провадження до сих пір не розпочато, очевидно,

Those who died have yet to be identified by name as the police do not identify the bodies of the deceased.
Особистості померлих поки що не були встановлені, оскільки японська поліція не ідентифікує тіла померлих.

most countries have yet to make any serious economic sacrifices to improve the situation.
більшість країн все ще мають докласти серйозних економічних чи політичних зусиль, щоб досягти поліпшення ситуації.

No space habitats have yet been constructed, but many design proposals have been made with varying
Жодного космічного поселення досі не побудовано, однак існує велика кількість проектів різного ступеня реалістичності,

Scientists have yet to discover a method for creating a material that would be both strong enough
Вчені поки не винайшли матеріал, який би був і досить міцним,

Rwanda is literally“green” in the potential tourism industry with an array of products that have yet to be exploited and exposed to the world.
Руанда в буквальному сенсі«зелений” в потенціалі індустрії туризму з набором продуктів, які до сих пір не експлуатуються і піддаються в світі.

most countries have yet to make any serious economic
більшість країн все ще мають докласти серйозних економічних

The company notes that"testing has already begun," but no details have yet been disclosed.
У компанії відзначають, що«тестування вже почалося», проте ніяких подробиць поки не розкривається.

accession talks have yet to open.
переговори про членство поки не розпочато.

the conclusions of the committee have yet to become the basis for criminal proceedings.
висновки комісії досі не стали матеріалами кримінального провадження.

Seven decades after the end of the Second World War, Japan and Russia have yet to sign a peace treaty.
Через 72 роки після закінчення Другої світової війни Росія та Японія досі не підписали мирний договір.

According to the new hypothesis, the"leakage" of gravity is precisely in the other dimensions that we have yet to discover.
Нова теорія припускає, що гравітація«витікає» в інші виміри, які ми досі не зафіксували.

clear-cut rules for conducting business have yet to be adopted.
чітких правил для ведення бізнесу, досі не прийняті.

So do not worry as you have yet to experience the ways in which we work,
Отже не хвилюйтеся, оскільки вам все ще належить взнати те, як ми працюємо, і це уразить вас, коли ви зрозумієте,