ЗНАЧНО БІЛЬШОЇ - переклад на Англійською

• much larger
• significantly more
• much more
• far more
• much greater
• much higher
• significantly higher
• much bigger
• substantially greater

Приклади вживання Значно більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість досліджень про роль кумарину в розвитку печінкової недостатності враховує вживання значно більшої кількості кориці, ніж те, яке рекомендовано для керування діабетом.
Most research on the role of coumarin in liver failure looks at significantly larger quantities of cinnamon than are recommended for diabetes management.

Тобто виявлено ознаки, які свідчать про вивезення з території України значно більшої кількості зазначених товарів з порушенням митного законодавства.
That is, they discovered the signs that indicate the export from the territory of Ukraine of significantly greater quantity of these goods in violation of customs laws.

Ви підвищуєте ставки до значно більшої ракети під назвою BFR,
You're doubling down to a much bigger rocket called the BFR,

Флеш-cookie це новий спосіб стеження за вашими пересуваннями та зберігання значно більшої кількості інформації про вас, ніж за допомогою звичайних cookies.
These cookies offer a new way to keep track of the movements and store a significantly higher amount of information about you than regular cookies.

Міжнародний характер фундаментальних досліджень потрібно зміцнювати за допомогою надання значно більшої підтримки довгостроковим дослідницьким проектам
The international character of fundamental research should be strengthened by significantly increasing support for long-term research projects

Проект вимагає значно більшої прихильності, ніж будь-яке попереднє проектне завдання,
The job requires substantially higher commitment than any previous job task,

спостерігачі за Україною тоді не мали уявлення, що ми помітили лише одну невелику частину значно більшої схеми сприяння переобранню президента Трампа за допомогою інтриг у Києві.
other Ukraine-watchers had no idea that we had spotted just one small part of a much larger scheme to boost[…] Trump's reelection via intrigues in Kyiv.

які не перекушують в нічний час, навіть при тому, що вони не їдять значно більшої кількості щоденних калорій.
they do not eat significantly more whole day by day calories.

термін”скупчення” або”кластер” використовується для значно більшої групи.
the term'cluster' is used for a much larger grouping.

фруктів може наносити значно більшої шкоди навколишньому середовищу, ніж м'ясна дієта.
vegetables can cause much more harm to the environment than a meat diet.

навіть при тому, що вони не їдять значно більшої кількості щоденних калорій.
they don't eat significantly more total daily calories.

Експериментальне дослідження показало вперше в історії науки, що обмеження в прийомі їжі, і особливо вуглеводів, може спрацювати за рахунок маніпулювання функціями значно більшої групи генів, ніж це було раніше прийнято вважати.
An experimental study suggests for the first time that food restriction- particularly carbohydrates- may work by manipulating the function of a much larger group of genes than previously suspected.

рух та інші властивості значно більшої кількості галактик в її межах, ніж то було досі знано для цього крихітного шматочка неба.
other properties of far more galaxies than ever before in this tiny piece of the sky.

бо він набуває значно більшої сили для пізнання своєї душі, ніж перебуваючи в бездіяльності.
for he gets much more power for cognition of his soul than when being idle.

навіть при тому, що вони не їдять значно більшої кількості щоденних калорій.
they don't eat significantly more total daily calories.

Друга ініціатива вимагала значно більшої державної підтримки місцевих фермерських господарств, підвищення тарифів на імпорт харчових продуктів та іноземної продукції,
The second, called“food sovereignty” goes even further, calling for much greater state support for local family farms, for higher tariffs on food imports,

рух та інші властивості значно більшої кількості галактик в її межах, ніж то було досі знано для цього крихітного шматочка неба.
other properties of far more galaxies than ever before in this piece of the sky.

навіть при тому, що вони не їдять значно більшої кількості щоденних калорій.
they don't eat significantly more total daily calories.

Тому слід ураховувати, що повстання проти«антиукраїнської» центральної влади за певних обставин може завдати національній державності значно більшої шкоди, ніж саботаж цієї ж таки влади.
And so we need to take into account whether a rebellion against a supposedly“anti-Ukrainian” central government under the right circumstances could bring damage national statehood far more than sabotage by that same government.

через невеликий телескоп Світло, що проходить через щілину або іншу невелику діафрагму, розглядається з відстані, значно більшої за розмір отвору.
viewed from a distance much greater than the size of the hole Light from a street light in a large-scale study of light pollution or street illumination.