НАБАГАТО БІЛЬШОЇ - переклад на Англійською

• much larger
• far more
• much more
• much higher
• much bigger
• much greater
• lot more

Приклади вживання Набагато більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

запуск основного модуля для набагато більшої космічної станції,
launching the core module for a much bigger space station,

Цей метод дозволяє домогтися набагато більшої швидкості введення даних,
This method allows you to achieve much higher speed of data entry,

Ви повинні знати, що вугри- тільки зовнішній зворотний зв'язок до набагато більшої проблеми, що трапляється на внутрішній частині Вашого тіла,
You should know that acne is just an external feedback to a much larger problem happening on the inside of your body,

а Tesla з батареями набагато більшої ємності- ще довше.
Tesla with batteries much more capacity- even longer.

Міжнародний валютний фонд попереджає, що глобальна рецесія завдає економікам країн світу набагато більшої шкоди, ніж це передбачалося раніше.
Now the International Monetary Fund itself has admitted that Austerity policies have done far more damage to economies worldwide than expected.

Це вимагає набагато більшої кількості їжі,
This requires a much greater quantity of food

Сінгапуру ідентифікаційні картки стають лише одним видимим компонентом набагато більшої системи.
Singapore- the ID card becomes merely one visible component of a much larger system.

це було непрактично, тому що це вимагало набагато більшої праці, ніж з допомогою друкарського верстата.
it wasn't practical because it took so much more work than using a printing press.

Намагаючись вирішити таємницю матерії, фізики зрозуміли, що натрапили на слід набагато більшої таємниці- можливо, найголовнішої.
While trying to solve the mystery of matter, physicists realized that they're on the trail of a much bigger mystery-- perhaps the ultimate mystery.

при застосуванні дози, набагато більшої від терапевтичної, особливо при змішаних передозуваннях.
at dosages much higher than the therapeutic dose, especially with mixed overdoses.

Це вимагає набагато більшої кількості їжі, ніж кількість, що споживають холоднокровні тварини,
This requires a much greater quantity of food than is needed by cold-blooded animals

їм потрібно офіс набагато більшої площі;
and they need a much larger office space;

Але занадто інтенсивний розвиток нафтової галузі в цьому районі вимагало набагато більшої кількості висококваліфікованих фахівців.
But too intensive development of the oil industry in this region required much more highly skilled specialists.

Або це може мати біциклічну частину, яка буде невеликою частиною набагато більшої кільцевої системи.
Or, it can have a bicyclic portion which will be a small part of a much bigger ring system.

при застосуванні дози, набагато більшої від терапевтичної, особливо при змішаних передозуваннях.
at dosages much higher than therapeutic dose, especially with mixed overdosages.

це рішення набагато більшої ваги.
they are decisions of much greater urgency.

Не кажучи вже про те, що ніякого подібного аналізу не проводилося для іншої- набагато більшої- частини процесу прийняття рішень.
Never mind that no such analysis was carried out for the rest- and much larger- part of the decision-making.

передбачити поведінку споживача для надання можливості набагато більшої кількості цільового і«живого» маркетингу.
predict consumer behaviour to enable much more targeted and“agile” marketing.

при застосуванні дози, набагато більшої від терапевтичної, особливо при змішаних передозуваннях.
at dosages much higher than the therapeutic dose, especially with mixed overdoses.

Бойлан-Колчин каже, що однією з можливостей є гравітаційне тяжіння сусідній, набагато більшої галактики, відокремленої від темної матерії.
Boylan Kolchin says that one of the possibilities is the gravitational pull of the neighboring, much larger galaxy, separated from dark matter.