ЩЕ ГІРША - переклад на Англійською

• is even worse
• are even worse
• was even worse

Приклади вживання Ще гірша Українська мовою та їх переклад на Англійською

то тут ситуація ще гірша.
the situation is even more deplorable.

У Нью-Джерсі ситуація ще гірша.
Here in New Jersey the situation is worse.

Або коли альтернатива ще гірша.
When the alternative is worse.

У Нью-Джерсі ситуація ще гірша.
The situation was worse in New Jersey.

після обіду- ще гірша.
and the afternoon is worst.

Сьогодні атмосфера ще гірша.
The air is worse today.

У Китаї ситуація ще гірша.
In China, things are worse.

Для іноземних компаній ситуація ще гірша, тому що НБУ їм де-факто заборонив отримувати валютну виручку для постійних представництв
The situation is even worse for foreign companies because the NBU has de facto forbidden their permanent missions to receive currency earnings

Ще гірша ситуація в сільській місцевості,
The situation is even worse in rural areas,

Але ситуація зараз ще гірша, сказав Кисляк аудиторії в Stanford Business School в листопаді.
But things now are even worse, he told an audience at Stanford Business School in November.

У деяких місцях світу ситуація ще гірша, коли близько 70% жінок
In some countries globally, the situation is even worse with some 70% of women

Зимою ж ситуація ще гірша: коли Сонце сідає- температура може стрімко впасти у мінус аж до трьох значної позначки!
It's even worse: when the sun goes down, temperatures can plummet to negative triple digits!

У деяких місцях світу ситуація ще гірша, коли близько 70% жінок
In some places in the world, the situation is even worse with some 70% of women

У Європі картина ще гірша- 133 випадку на 100000 смертей пов'язані з вдиханням забруднюючих речовин.
In Europe the picture was even worse with 133 per 100,000 deaths attributed to inhaled pollutant chemicals.

Ще гірша ситуація в Казахстані, адже північні області на нібито російськомовні,
The situation in Kazakhstan is even worse, as the northern regions seem Russian-speaking,

ситуація ще гірша- в дворах взагалі немає жодної гойдалки, гірки, каруселі.
the situation is even worse- in the yards there is no swings, slides, carousels.

ситуація поза межами НАТО ще гірша.
the situation for those outside NATO is even worse.

ситуація ще гірша.
the situation is even worse.

ситуація в цьому напрямку ще гірша, ніж з територіальною обороною.
the situation in this sphere is even worse than in territorial defense.

як стверджує нове дослідження, ситуація ще гірша, ніж передбачалося.
now a new study has revealed that the situation is even worse than we thought.