ГІРША - переклад на Англійською

• worse
• hirsch
• even
• worst

Приклади вживання Гірша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але варто пам'ятати, що чим старший вік, тим гірша регенерація.
But it is worth remembering that the older the age, the worse the regeneration.

В усякому разі стаття буде- краща чи гірша.
Whatever the case, the mystery will be gone- for better or for worse.

У Європі щодо цього ситуація гірша.
In Europe, this situation is worse.

Не потрібно думати, що ви гірша, ніж інші.
You do not need to feel that you are worse than anyone else.

Ситуація з бензином- гірша.
Leaded gasoline is bad.

то тут ситуація ще гірша.
the situation is even more deplorable.

Я думаю, що ситуація гірша.
I think things are worse.

У 2012 році, наприклад, позиція України була гірша- 144 місці.
In 2011 the result was even worse- 143rd place.

Та альтернатива- гірша.
The alternative is hideous.

Поза Кабулом ситуація набагато гірша.
Conditions beyond Kabul are worse.

По сигаретам ситуація гірша.
I think that cigarettes are worse.

Я не можу сказати, що якась епоха краща, а якась гірша.
I can't say if a one night stand is worse.

З певної точки зору, ситуація зараз гірша, ніж у 1972-му році.
Some say conditions are worse now than in 1972.

Чим більше модуль від'ємного значення, тим гірша ситуація.
The more module negative value, the worse the situation.

Вони відповідали:«Гірша нам смерть, ніж Ігореві!».
They answered that it was worse than the death of Igor'.

Алекса Гірша.
Alex Hirsch 's.

Та що там індекс Гірша!
Though, Index is worse.

Варвари для нашої теми- мощів святої- ще гірша, ніж непевність її історії, бо невідомо,
Barbara's martyrdom to our topic- holy relics- even worse than the uncertainty of her history,

Ще гірша ситуація з дотриманням свободи релігії на окупованій Російською Федерацією частині Донецької
Even worse is the situation with the observance of freedom of religion in the occupied part of Donetsk

Для вченого важливим наукометричним показником є індекс Гірша, який оцінює його наукову продуктивність за весь період роботи.
For a scientist, an important scientometric indicator is the Hirsch index which evaluates his scientific productivity for the entire period of work.