WAS EVEN WORSE - переклад на Українською

• була ще гіршою
• було ще гірше

Приклади вживання Was even worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation in Northern Ireland was even worse.
З Північною Ірландією ситуація ще гірша.

People forget that Korea was even worse.
Люди забули, що було гірше.

For Android, the situation was even worse.
У випадку з Android справи йдуть гірше.

the situation was even worse and even more complicated than it is now.
ситуація була ще гіршою та ще складнішою, аніж вона є зараз.

He argues that it is only because the alternative was even worse that we should have cast our votes to stay in the EU.
Він стверджує, що лише тому, що альтернатива була ще гіршою, ми повинні були проголосувати за те, щоб залишитися в ЄС.

to my dismay my computer was even worse!
мій комп'ютер був ще гірший!

However, with regard to safeguards against abuse this draft law was even worse than the Law on IO.
Проте у частині гарантій проти зловживань цей законопроект був ще гіршим, ніж закон про ОРД.

in Crimea itself, the crackdown was even worse.
в самому Криму ці переслідування були ще гіршими.

In Europe the picture was even worse with 133 per 100,000 deaths attributed to inhaled pollutant chemicals.
У Європі картина ще гірша- 133 випадку на 100000 смертей пов'язані з вдиханням забруднюючих речовин.

November, air quality in Northern California was even worse than in India and China.
Вже 15 листопада через пожежі якість повітря у зоні стихійного лиха була навіть гіршою, ніж у містах Індії та Китаю.

as in our last, everything was even worse.
стався в нашій практиці, все було ще сумніше.

air quality in Northern California was even worse than in India and China.
якість повітря у Північній Каліфорнії була навіть гіршою, ніж у містах Індії і Китаю.

in their large family the situation was even worse.
у їх великій родині ситуація була ще гіршою.

but now it was even worse than before because it was corralled into the hardest-to-reach places in the most difficult-to-control forms.
але тоді це було ще гірше, ніж раніше, тому що її загнали у ті місця, де її найважче досягти, у тих формах, які найважче контролювати.

still turn away from the person, which was even worse.
ще відвернутися від людини, що було ще гірше.

architecture every 12 months, the chances of squeezing support into a brand-new GPU for a just-demonstrated feature was even worse.
шанси вичавити підтримку у нове покоління графічних процесорів для просто демонстрованої функції були ще гіршими.

Was even worse year, the future students have not showed the proper level of knowledge of foreign languages- only 0.11% of graduates successfully passed the test.
Ще гіршим виявився попередній 2014 рік, коли майбутні абітурієнти не показали не те що високого, а належного рівня знань з іноземної мови- успішно пройшли тест лише 0,11% випускників.

very quickly Andrei Sheptytsky understood that this was even worse terror, that it was even worse than Soviet power.
дуже швидко Андрей Шептицький зрозумів, що це ще гірший терор, що це ще гірше радянської влади.

What's even worse, they displayed all this stuff on a single page.
Ще гірше, вони могли б робити всі ці речі в одному відео.

Museums and movie cinemas are even worse- take a jacket!
Музеї та кінотеатри кіно ще гірше, взяти куртку!