Приклади вживання An even greater Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to achieve an even greater effect in this area,
and this provokes an even greater production of oxytocin.
Cloning opens up an even greater opportunity than some reproductive technologies do for manipulations with the genetic component of the personality
Клонування ще більшою мірою, ніж інші репродуктивні технології, відкриває можливість для маніпуляцій з генетичною складовою особиBut the love of the Germans for cash hides an even greater fear of inflation,
to avoid any actions that could lead to an even greater complication of the situation," the ministry said in a statement.
уникати будь-яких дій, які можуть призвести до ще більшого ускладнення ситуації»,- сказано в заяві міністерства.according to experts, an even greater reduction of anthropogenic load.
would pose an even greater danger to the region
представляє ще більшу небезпеку для регіонуFor me, however, it would be an even greater prize if the present situation for refugees would not be as it is.
Але для мене ще більшою премією було б те, якби нинішня ситуація для біженців, була б не такою, якою вона зараз є.to avoid any actions that could lead to an even greater complication of the situation,” the ministry said.
уникати будь-яких дій, які можуть призвести до ще більшого ускладнення ситуації»,- сказано в заяві міністерства.Another Burmese ruby weighing 15.97 carats was sold in 1988 for an even greater price- at 227,301 dollar per carat.
Інший бірманський рубін масою 15, 97 карата був проданий в 1988 р. за ще більшу ціну- 227 301 доларів за карат.exceeding the dose can give the opposite effect- an even greater weakening of the follicles.
перевищення дози може дати зворотний ефект- ще більше ослаблення фолікулів.The 1957 model year was based to an even greater degree on Virgil Exner's"Forward Look" styling(also used on other full-size Chryslers of the period).
Модельний рік базувався ще більшою мірою на стилі«Forward Look» Екснера(також використовувався на інших повно-розмірних Крайслерах того ж періоду).And for the new year, the graceful beauty will produce an even greater sensation than the beaded green herringbone.
А на новий рік витончена красуня буде виробляти ще більший фурор, ніж бісерна зелена ялинка.Oleksandr Rykhlitskyi: The initiative to create a local autocephalous church in Ukraine will lead to an even greater split in the country.
Олександр Рихлицький: Ініціатива щодо створення помісної автокефальної церкви в Україні призведе до ще більшого розколу в країні.Falling cost is just one of many factors that should position these technologies to play an even greater role in current and future development.
Падіння витрат є лише одним з багатьох факторів, які повинні позиціонувати ці технології, щоб грати ще більшу роль в поточному і майбутньому розвитку.increased pressure- protective spasm- vascular insufficiency, an even greater increase in pressure to ensure effective brain and kidney function.
підвищення тиску- захисний спазм- судинна недостатність- ще більше підвищення тиску для забезпечення ефективної роботи мозку і нирок.Our 5 heroes have returned to take on an even greater threat- the combined forces of a malevolent
П'ять наших героїв повернулися, аби битися з ще більшою загрозою- об'єднаними силами злісноюThe Old English period formally ended with the Norman conquest, when the language was influenced, to an even greater extent, by the Norman French-speaking Normans.
Древньоанглійский період закінчився нормандським завоюванням, коли на мову було надано ще більший вплив норманами.as water droplets lead to an even greater when compared to fire with dry skin;
крапельки води приводять до ще більшого загоряння в порівнянні з сухою шкірою;and pledges an even greater resolve to defeat Islamist terrorism and extremism.
і ми обіцяємо вам ще більшу рішучість перемогти ісламістський тероризм і екстремізм".
