Приклади вживання Ще більшого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Координована розбудова інститутів на всіх чотирьох(4) рівнях управління скоріш за все призведе до ще більшого хаосу, ніж є сьогодні.
Coordinating institution-building at all four(4) current levels of the government will probably lead to more chaos then there currently is.яка анонсувала швидкий вихід ще більшого числа фільмів.
лікування мають вирішальне значення для уповільнення або запобігання ще більшого пошкодження ваших тазостегнових суглобів.
treatment are crucial in slowing or preventing more damage to your joints.можуть призвести до ще більшого стресу, створюючи порочне коло між вашим розумом і тілом.
lead to even more stress, creating a vicious cycle between your mind and body.Водночас ми заявляємо, що продовження силового протистояння призведе до ще більшого насильства, ще більшої кількості жертв.
Simultaneously, though, we proclaim that the continuation of such forceful confrontation will lead to more violence and Вона зазначила, що навіть гаряча вода з лимонним соком є"холодною їжею", бо додає тілу ще більшого холоду.
She went on to say that надає йому ще більшого значення, підвищує його рівень.
makes it more important and elevates its level.віртуальної реальності для ще більшого ефекту занурення.
virtual reality for a more immersive effect.прокласти шлях від свого першого мільйона до ще більшого добробуту за допомогою індивідуальної філантропії.
paving the way from his first million to more prosperity through individual philanthropy.Затримати наші емоції часто може призвести до ще більшого виродку, коли ми, нарешті, все це розлучимо.
Holding back our emotions can often lead to an even bigger freak-out when we do finally let it all out.Баумгартнер готується до ще більшого стрибка- так званого"космічного стрибка" з 36576 м влітку цього року.
Baumgartner is gearing up for an even bigger leap- his so-called"space jump"- from 120,000 feet(36,576 m) this summer.У 1980-х фастфуд в Фінляндії отримав ще більшого поширення, а якісні фастфуд-ресторани стали невід'ємною частиною міського пейзажу.
In the 1980s, fast food in Finland was still more widespread and high-quality fast food restaurants have become an integral part of the urban landscape.Підвищення тарифів дасть потужний поштовх до ще більшого розвитку використання малих вітряків
Недолік вологи організм буде заповнювати виробленням ще більшого жиру, що призведе до виникнення прищів.
The lack Опитування аналітиків, проведене Bloomberg, вказує на можливість ще більшого зростання- понад 3, 1 млн барелів.
Bloomberg Agency conducted a survey among the analysts and it pointed to the possibility that the growth could be even higher- more than 3.1 million barrels.Ще більшого значення набуває попереднє навчання при створенні проектних груп, робота яких носить більш довгостроковий
Still большее value gets preliminary training at creation of the design groups which work has more long-termЯк досягти ще більшого ефекту у цій царині,
Однак наростаючі внаслідок цього перекоси з часом можуть посіяти насіння ще більшого кризи, якщо куплене час не буде використано дуже розумно».
The distortions that build up over time can sow the seeds of an even bigger crisis, if the time bought isn't used very prudently.”.А це в свою чергу може привести до ще більшого поширення порушень законності
This in its turn can lead to an even greater increase in violations of the lawвійськовим кораблям надавали ще більшого значення, ніж раніше.
