AN EVEN MORE - переклад на Українською

• ще більш
• ще більший
• навіть більше
• ще більшим
• ще більшу

Приклади вживання An even more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remarkable as this discovery was, Hubble's observations would lead to an even more profound conclusion-- the Universe is expanding,
Попри дивовижність цього відкриття, спостереження Габбла призвели до навіть більш ґрунтовного висновку- всесвіт розширюється, кожна галактика все більше

But that leads us to an even more intriguing possibility- life on Earth may not be from Earth at all.
Але це веде нас до навіть більш інтригуючої можливості- життя на Землі може бути не з Землі.

For example, the Shengen Treaty is an even more typical representative of this family,
Наприклад Шенген, який є навіть більш характерним представником даного сімейства,

Facing an even more fragmented and weakened left than in 1945,
Стикаючись із ще більш подрібленою й ослабленою лівицею,

Capital investment showed an even more pronounced increased,
Капітальні інвестиції показали навіть ще більший приріст, вони збільшилися на 42% до 705,

can be an even more effective coping mechanism than becoming afraid,
насправді є навіть більш ефективним механізмом за рішенням проблем,

To the ancient people of Bharatavarsha(Greater India), the word veda had an even more profound import that the word science has for us today.
Для античних людей Бхаратаварша(Великої Індії) слово веда мало навіть більший сенс, ніж сьогодні слово"наука" має для нас.

(The verb has an even more intensified force in Luke 11:50, where it is rendered‘require.').
(Навіть більш інтенсивне зазначенням слово вжите в Луки 11:50, де подано«вимагати»).

Quite often, this is an even more important question than whether the percentage corresponds to the limits of the norm.
Досить часто це навіть більш важливе питання, ніж те, чи відповідає відсоткова частка кордонам норми.

It has been an even more difficult task than many of our associates at first believed was to happen.
Це було навіть більш важким завданням, ніж спочатку думали багато з наших партнерів.

First, one can take an even more extreme position that will make more moderate positions seem more acceptable.
По-перше, можна зайняти навіть більш екстремальну позицію, що зробить більш помірну позицію набагато прийнятнішою.

Now is the time to build an even more robust organization that can stand the test of time.
А ще важче- побудувати міцний союз, який зможе пережити всі випробування долі.

They have made new discoveries that have shown that the Cambrian explosion was an even more explosive event than Darwin knew.
Відкриття з Берджесу показують, що«Кембрійський вибух» був ще активнішим, ніж припускав Дарвін.

to fight an even more powerful opponent.
щоб битися з ще більш могутнім противником.

I am confident that in the future it will play an even more significant role for Ukraine.
І я впевнений, що надалі вона матиме ще більше значення для України.

the 15th century and reworked them in order to be able to create an even more transcendent representation of the divine.
він допрацював досягнення 15-го століття, створивши навіть більш трансцендентне відображення божественного.

we note an even more hegemonial position for Russian im.
ми помітимо навіть більш гегемоністське становище російського імперіалізму.

which will save you from an even more severe hunger at night.
який позбавить від ще сильнішого голоду вночі.

that gives the room an even more comfort.
надає приміщенню ще більше затишку.

she was condemned to an even more violent mental suffering from separation from tortured children.
але прирекли її на ще страшніші душевні муки від розлуки із закатованими дітьми.