ЩЕ БІЛЬШИМ - переклад на Англійською

• even greater
• even more
• more
• even bigger
• even larger
• even higher

Приклади вживання Ще більшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

суперечливий світ героя здається ще більшим безглуздям і трагедією, ніж коли-небудь.
controversial world of the hero seems even more madness and tragedy than ever.

Успіх Різдвяної ялинки в протестантських країнах був ще більшим завдяки легенді про те, що сам Мартін Лютер першим придумав запалювати свічки на різдвяній ялинці.
The success of the Christmas tree in Protestant countries was even higher thanks to the legend that Martin Luther himself was the first to come to light candles on the Christmas tree.

Багато чого ще більшим сюрпризом те, скільки це коштує, щоб підготувати майно здавати в оренду знову.
A lot more of a shock is just how much it fees to arrange the property to rent out yet again.

Ще більшим ударом стало банкрутство звукозаписної компанії групи,
In an even bigger blow, the band's longtime label, EMI America Recordswent

київську виставку в кінці цього року, і, звичайно, зі ще більшим нетерпінням- Euro Dog Show 2017.
and of course, with even greater impatience- to the Euro Dog Show 2017.

Цього ж року буде два супер-місяці, коли супутник виглядатиме ще більшим і яскравішим на небі.
This year will also have two supermoons when the moon appears even larger and brighter in our sky.

Упевнений, разом ми зможемо досягти ще більшого і він стане ще більшим професіоналом своєї справи,
I am sure that together we can achieve even more and that he will become even more professional in the field,

Ще більшим доказом того, що весь мозок важливий для нашого повсякденного життя є руйнівні наслідки пошкодження навіть невеликої ділянки мозку.
More proof that the entire brain is crucial for daily life is the devastating impact of damage to even a small area of the brain.

Саме завдяки їх підтримці турнір у 2018 році був ще більшим і кращим.
Because of your past support we know that the 2018 tournament will be even bigger and better.

коли супутник виглядатиме ще більшим і яскравішим на небі.
during which the moon appears even larger and brighter in our sky.

наповнив його ще більшим символізмом.".
actually imbue it with even more symbolism.

При цьому, картина наповнюється ще більшим світлом, вона виглядає більше сонячної.
At the same time the picture is filled with more light, it looks more sunny.

Від першої заслуги до останньої заслуги протягом шести місяців я відчував себе ще більшим невдахою.
From first in merit to last in merit in a span of six months, I felt like an even bigger loser.

Крім того, згідно з традицією, при отриманні подарунка потрібно відповісти, дарувальнику ще більшим подарунком.
Furthermore, according to tradition, when given a gift the recipient must reply by giving the giver an even larger gift.

то цей відсоток виявиться ще більшим.
this percentage will be even more impressive.

Ще більшим успіхом ми вважаємо те, що лідируючу позицію на ринку ми займаємо вже другий рік поспіль,
More success, we believe that the market leading position we occupy the second consecutive year,

кожна спроба обертається ще більшим провалом.
each new attempt turns into an even bigger failure.

він виграє з ще більшим відривом на підставі стримання обіцянок.”.
He will win by an even larger margin on basis of promises kept.”.

у випадку з деякими європейськими країнами відсоток негативних повідомлень виявився ще більшим.
85 percent to 15percent; for some European countries the ratio is even more skewed.

Проте підтримувати наявний рівень ще більшим боргом економічно нестабільно,
But propping up existing levels with more debt is economically unsustainable,