Приклади вживання Значно більшим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі частинки характеризуються значно більшим запасом енергії, ніж молекули в збудженому стані,
очевидно, можливості зробити його значно більшим, ніж телескопи, що знаходяться на земній поверхні.
obviously with a possibility of doing so much larger than the telescopes that are in the Earth's surface.Дослідники вказують, що число смертей, до яких дійшло через«селфі» може бути значно більшим, оскільки часто зазначається інша причина смерті.
The researchers claim that the actual number of selfie deaths could be much higher because they are never named as the cause of death.Ми також повинні створити покарання, що буде значно швидшим і значно більшим, ніж те покарання, яке зараз отримують ці тварюки».
We also have to come up with punishment that's При цьому оригінальність наповнюється значно більшим змістом, ніж проста несхожість на більшість.
At the same time, originality is filled with a much greater meaning than the simple difference from the majority.Я переконана, що вплив програми“Навчай для України” буде значно більшим за кількість надихаючих вчителів, яких вона залучить.
I am convinced that the“Teach For Ukraine” program impact will be much larger than the number of inspiring teachers that it involves.У першому турі голосування на Президентських виборах масштаб таких порушень був значно більшим(4,8% виборчих дільниць).
In the first voting round at the presidential election, the scale of such violations was much higher(4.8% of polling stations).Випарування було б значно більшим на високих та середніх широтах, ніж сьогодні, через набагато теплішу воду.
Evaporation would be much greater at mid and high latitude than today due to the Крім того, приріст сили був значно більшим у чотирьох з шести вправ, виконаних під час тренування в групі креатину проти плацебо.
Also, strength gains were significantly greater in four of six exercises completed during training in the creatine group versus placebo.Сказав він,«ми також повинні створити покарання, що буде значно швидшим і значно більшим, ніж те покарання, яке зараз отримують ці тварюки».
He also called for"punishment that's стає значно більшим.
becomes much higher.Втім, для Томмі Колдвелла Стіна Світанку була чимось значно більшим за ще одну скелелазну ціль.
However, for Tommy Caldwell, the Wall of Dawn was something much larger than another climbing goal.Купівля вантажівок з пробігом в Україні- чудова альтернатива значно більшим витратам, на відміну від придбання нового автомобіля.
Buying trucks with mileage in Ukraine is an excellent alternative to significantly higher costs compared to purchasing a new vehicle.варто переконатися в наявності зручної транспортної розв'язки- наплив відвідувачів буде значно більшим, якщо об'єкт розташований досить близько до мегаполісу.
should ensure the availability of convenient transport interchanges- the influx of visitors will be much greater, if the object is close enough to the metropolis.Якби я грав тільки в шахи, мій успіх не був би значно більшим.
If I played chess only, I believe that my success would not have been significantly greater.відповідно застосовували своє знання(часто зі значно більшим успіхом, ніж виплекані в університетах лікарі).
applied their knowledge accordingly(often to far greater success than university-trained doctors).за даними SIPRI, залишається значно більшим експортером озброєнь,
Ukraine remains a far bigger exporter of arms than Turkey,Тож ця кліматична модель здатна представляти процеси малого масштабу в атмосфері із значно більшим реалізмом.
So this climate model is able to represent small-scale processes in the atmosphere with much greater realism.Сказав він,«ми також повинні створити покарання, що буде значно швидшим і значно більшим, ніж те покарання, яке зараз отримують ці тварюки».
He later continued:“We also have to come up with punishment that's Слід зазначити, що розмах репресивних дій в Україні був значно більшим, ніж в інших регіонах СРСР.
It should be noted that the range of repressive action in Ukraine was much greater than in other regions of the USSR.
