НАВІТЬ БІЛЬШ - переклад на Англійською

• of even more

Приклади вживання Навіть більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут глядачів чекала навіть більш приємна новина,
Here the audience was waiting for even more pleasant news,

Але фізика процесів, контролюючих водяна пара в атмосфері, погано розумів і навіть більш слабко представлені в кліматичних моделях,
But the physics of the processes controlling water vapor in the atmosphere are poorly understood and even more poorly represented in climate models,

Без такої стратегії звільнення Ракки або Мосула буде лише прелюдією до навіть більш жорстокої п'ятої хвилі джихадизму,
Without such a strategy in place, retaking Raqqa and Mosul will merely be a prelude to an even more violent fifth wave of jihadism,

Рекомендується використовувати для освітлення парилки 60-ватні лампочки розжарювання або навіть більш сучасні світлодіодні лампи,
Recommended for steam room lighting 60-watt incandescent bulb or even a more modern led bulb,

це може бути навіть більш важливо для бізнесу,
it can be even more important for businesses to use

Питання може здатися непарній багато інсайдери промисловості, і навіть більш заплутаним для мільйонів домовласників, які були,
The question may seem like an odd one to many industry insiders, and even more confusing for millions of homeowners who have been,

Навіть більш потужні моделі світлодіодів ростуть вогнями, які виробляють багато тепла, все ще мають вбудовані системи охолодження, які допомагають запобігти попаттю тепла прямо на ваші заводи.
Even the more powerful models of LED Grow Lights that produce a lot of heat still have built-in cooling systems to help prevent the heat from beaming directly down onto your plants.

багатьом дорослим може знадобитися ближче до восьмої години на добу(і, отже, недолік сну може торкнутися навіть більш одного з трьох дорослих).
more hours per night, but"> many adults may need closer to eight hours per night(and thus lack of sleep may affect even more than one in three adults).

в минулому планета була навіть більш комфортною для життя, ніж Земля.
in the past the planet was even more comfortable for life than Earth.

швидше і навіть більш дешевше, ніж якщо б піти на ваш найближчий центр
quicker, and even more cheaper than if you would go to your closest mall

В останні десятиліття під впливом процесу глобалізації навчання за кордоном перетворилася з нездійсненної мрії в реальність і стала навіть більш здійсненною, ніж багатьом може здатися з першого погляду.
In recent decades, under the influence of the process of globalization, studying abroad has turned from an impossible dream into reality and has become even more feasible than many may seem at first sight.

згодом уже вимагала навіть більш широкої торговельної угоди з ЄEC, ніж румунська сторона.
then demanded an even more comprehensive EEC trade agreement than the Romanian one.

в результаті біогазового виробництва утворюється цінний продукт- високоякісні добрива із практично незмінним і навіть більш концентрованим вмістом азоту,
biogas production generates a valuable product- high quality fertilizers with virtually unchanged and even more concentrated nitrogen,

заміняє масу загальних описів і навіть більш ефективний.
replaces a lot of general descriptions and is even more effective.

Орган, що служить для двох цілей, може стати рудиментарним і навіть зовсім недорозвиненим для однієї, навіть більш важливої?? мети і залишитися цілком придатним для іншого.
An organ, serving for two purposes, may become rudimentary or utterly aborted for one, even the more important purpose, and remain perfectly efficient for the other….

ключем до довгострокового успіху(можливо, навіть більш того) є фактичні навички
the key to long-term success(perhaps even moreso) are the actual skills

Це потрясіння, це відкриття моєї"жіночої сутності", той потужний порив мого серця дозволили мені стати більш мужньою та хороброю і навіть більш розумнішою ніж я була в минулому.
That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life.

більше годин на добу, але багатьом дорослим може знадобитися ближче до восьмої години на добу(і, отже, недолік сну може торкнутися навіть більш одного з трьох дорослих).
more hours per night, but"> many adults may need closer to eight hours per night(and thus lack of sleep may affect even more than 1 in 3 adults).

були навіть більш цінними для Ізраїлю.
were even more valuable to Israel.

фізичних вправ Вашої дитини можуть бути навіть більш важливими, ніж Ви думаєте.
exercise habits may be even more important than you think.